When We Dream - Robert Vincent traduction en russe

When We Dream

How long does it take, I'd wait a lifetime
To prove myself to you, that I'm the one that you need
No sadness I'd make, no I'd harm I'd bring you
The harmony you seek, is closer than you think

And when I dream we're in love, and when I wake it's never the same
So close your eyes, and maybe when we sleep, we'll be in love

How long will it take, until you love me
The silence in your eyes, brings a whole new divide

In our dreams, we're in love
And in these dreams, we've never been lost
So close your eyes, and maybe when we sleep, we'll be in love

Когда мы спим

Сколько времени потребуется, я бы ждал всю жизнь,
Чтобы доказать тебе, что я тот, кто тебе нужен.
Никакой печали я не принесу, никакого вреда тебе не причиню.
Гармония, которую ты ищешь, ближе, чем ты думаешь.

И когда мне снится, что мы любим друг друга, а когда я просыпаюсь, всё совсем не так.
Так что закрой глаза, и, может быть, когда мы уснём, мы будем любить друг друга.

Сколько времени потребуется, пока ты полюбишь меня?
Молчание в твоих глазах создаёт новую пропасть между нами.

В наших снах мы любим друг друга.
И в этих снах мы никогда не терялись.
Так что закрой глаза, и, может быть, когда мы уснём, мы будем любить друг друга.