Paroles et traduction Robert Wyatt - Mister E

Mister E

I love suspense,
The thrill of the unknown.
What will I say?
I can't predict.
Where will all this lead?
I don't want to know.
Just take a chance,
Things can't get much worse.
Who knows?
They might improve.
There's always hope.
When will I learn to trust myself,
Embrace mystery,
Not be afraid?

Мистер Е

Я люблю неизвестность,
Трепет неизведанного.
Что я скажу?
Я не могу предсказать.
К чему все это приведет?
Я не хочу знать.
Просто рискни,
Хуже уже не будет.
Кто знает?
Может быть, все наладится.
Надежда всегда есть.
Когда же я научусь доверять себе,
Принимать тайну,
Не бояться?