Paroles et traduction Robert Wyatt - Out of the Blue

Out of the Blue

No need to wipe your feet,
The welcome mat′s not there.
But just take care
Before you dare to
Step inside my door.
Something unbelievable
Has happened to the floor.
Something unbelievable
Has happened to the floor.
Something unbelievable
Has happened to the floor.
Something unbelievable
These rooms won't give you shelter.
They′re open to the air.
The upper storey's out of reach,
The stairs no longer there.
Beyond all understanding,
You've blown my house apart.
You′ve set me free
You′ve set me free
You've set me free
You′ve set me free
To let you know
You've set me free
To let you know
You′ve planted
Everlasting hatred in my heart
You've planted
Everlasting hatred in my heart
My rooms won′t give you shelter.
They're open to the air.
The upper storeys out of reach,
The stairs no longer there.
(9x)
You've planted
All your everlasting hatred in my heart.

Внезапно

Не нужно вытирать ноги,
Коврика больше нет.
Но будь осторожна,
Прежде чем решишься
Переступить мой порог.
Что-то невероятное
Случилось с полом.
Что-то невероятное
Случилось с полом.
Что-то невероятное
Случилось с полом.
Что-то невероятное
Эти комнаты не дадут тебе убежища.
Они открыты ветрам.
Верхний этаж недосягаем,
Лестницы больше нет.
Непостижимо,
Ты разрушила мой дом.
Ты освободила меня
Ты освободила меня
Ты освободила меня
Ты освободила меня
Чтобы я дал тебе знать,
Ты освободила меня
Чтобы я дал тебе знать,
Ты посеяла
Вечную ненависть в моём сердце.
Ты посеяла
Вечную ненависть в моём сердце.
Мои комнаты не дадут тебе убежища.
Они открыты ветрам.
Верхние этажи недосягаемы,
Лестницы больше нет.
(9x)
Ты посеяла
Всю свою вечную ненависть в моём сердце.