Paroles et traduction Robert Wyatt - Pigs (In There)

Pigs (In There)

Well, we′re driving, uh, driving through Wiltshire,
Very nice countryside, sky, ground, all that sort of things,
Natural marriage, natural resorces and looking out the windows as I
Don't come from that part of the world
And 1 said, er, what′s that oyer there?
In a sort of low grey concrete thing all surrounded by fields really
Very nice trees like a sort of low square of concrete
Like the fun-dations of a building that hadn't been built.
It had little walls, little, about a foot high, or something,
It looked like that, two feet high, in fact it was a sort of,
On top of it, there was a flat roof and I thought, oh I see,
And then, I pointed as the car got passed it what was that?
And the, the country person that was with me, er, said, oh, er,
That's where they keep pigs, I tought, oh, yes, I see,
That′s where they keep pigs, and the sun was shining down and, er,
The grass was green and It was all very lovely,
Driving in the country and I suddently thought that,
That building must have been, like, from the inside.-.
Pigs, in there, pigs in there?
Pigs in there?
Pigs in there?
Pigs in there?
Pigs in there?
Pigs, on a day like this, in there, pigs in there,
Pigs huddled up in there, in die dark, in there, living in there?
Pigs, in there, PIGS

Свиньи (Там)

Дорогая, мы ехали, а, ехали через Уилтшир,
Очень красивая сельская местность, небо, земля, все такое,
Естественный союз, природные ресурсы, и я смотрел в окно, так как
Я не из тех краев.
И я спросил, э, что это там?
Какая-то низкая серая бетонная штука, окруженная полями,
Очень красивые деревья, как низкий квадрат из бетона,
Как фундамент здания, которое так и не построили.
У него были небольшие стены, маленькие, где-то с фут высотой, или около того,
Выглядело это примерно так, два фута высотой, фактически это было что-то вроде,
Сверху была плоская крыша, и я подумал, а, понятно,
А потом, когда машина проезжала мимо, я спросил, что это было?
И, э, местный житель, который был со мной, э, сказал, о, э,
Это там, где держат свиней. Я подумал, а, ну да, понятно,
Это там, где держат свиней, и солнце светило, и, э,
Трава была зеленой, и все было очень красиво,
Мы ехали по сельской местности, и я вдруг подумал, что
Это здание, должно быть, изнутри...
Свиньи, там, свиньи там?
Свиньи там?
Свиньи там?
Свиньи там?
Свиньи там?
Свиньи, в такой день, там, свиньи там,
Свиньи, сбившиеся в кучу там, в темноте, там, живут там?
Свиньи, там, СВИНЬИ