Paroles et traduction Robert Wyatt - The Duchess

The Duchess

Oh my wife is tall and short,
She won′t do what she ought.
She never lies, but then again,
She lies down all day long.
Oh
My wife is fat and thin,
She's generous and mean,
She′s –––––, and
Her secret's safe with me.
Oh
My wife is old and young
So sweet with her poison tongue
On her evenings off she blackmails toffs,
But her secret's safe with me.
Oh
My wife is tall and short,
She hangs out down the port,
Says "Hello sailor, how′s your dad?"
But her secret′s safe with me.
Oh
My wife is sour and sweet,
She dit dit dit delete,
She's lalala ladida, butter
Secret′s safe with me.

Герцогиня

О, моя жена высокая и низкая,
Она не делает то, что должна.
Она никогда не лжет, но опять же,
Она лежит весь день напролет.
О
Моя жена толстая и худая,
Она щедрая и жадная,
Она –––––, и
Её секрет в безопасности со мной.
О
Моя жена старая и молодая,
Так мила со своим ядовитым язычком.
В свои выходные она шантажирует богачей,
Но её секрет в безопасности со мной.
О
Моя жена высокая и низкая,
Она ошивается в порту,
Говорит: "Привет, моряк, как твой папа?"
Но её секрет в безопасности со мной.
О
Моя жена кислая и сладкая,
Она дит-дит-дит удаляет,
Она ля-ля-ля ля-ди-да, масло,
Секрет в безопасности со мной.