Paroles et traduction Robert Wyatt - Trickle Down

Trickle Down

Open your window
Lend an ear
And then
Pull back the curtain
Hurry
So you can hear
Listen to the
Hum
As it rises
Riding the breeze
Leaving gravity's children
Agrounded
Onwards and upwards
That's the way
Ever on
Beyond the highest plateau
That's OK
There's a reason why some people float
Sometimes
Are floored
God knows this reason
That's what gods are for
Press on your window
Feel the pane

Просачивание Вниз

Открой свое окошко,
Прислушайся,
А затем
Отодвинь занавеску.
Скорее,
Чтобы ты могла услышать.
Вслушайся в этот
Гуд,
Как он нарастает,
Поднимаясь на ветру,
Оставляя детей гравитации
На земле.
Вперед и вверх,
Вот так,
Всегда вперед,
За самое высокое плато.
Всё в порядке.
Есть причина, почему некоторые люди парят,
Иногда
Падают.
Бог знает эту причину —
Для этого и нужны боги.
Прижмись к своему окну,
Почувствуй стекло.