Paroles et traduction Robert de Boron feat. Nino Augustine - Impossible

Impossible

Make me want to love
Make me want to touch
This feeling is so real
Oh you make me feel
Like nothing is impossible with you
And nothing seems impossible with you
Simple life I like simple things
Sleepless yet I have plenty dreams
I'm working hard if it really counts
Trying to lift you up, I can't let you down
You like my sound? You'll sing out loud?
I'll sing you songs until I'm aloud
'Cause I will go but this will remain
The years will change but please stay the same
If the problems go and the money came,
Would you change just for the fame
I'll bring you with me I'll take you there
I'll put this out and go hide somewhere
'Cause in the end, I really care how you truly feel
Not a record deal,
Leave it all say it and I will
Making music for your heart to heal
Make me want to love (yeah)
Make me want to touch
This feeling is so real
Oh you make me feel
Like nothing is impossible with you
And nothing seems impossible with you
If you think I'm changing please let me know
Promise I will shine everywhere I go,
And if I don't blow, please open the door
'Cause I'll come right back just want you to know
That in my heart you will always be
For both I'll breathe so please don't leave me out here
Trying to figure out what this fames is all about
I want to be normal don't recognize me
No paparazzi trying to harass me
Don't criticize me, categorize me,
The media now trying to blast me
Don't let them lie to you, you know me well
Trying to make it to heaven, escape this hell
I can't do this all by my self
Sing with me I need your help
Make me want to love (yeah...)
Make me want to touch
This feeling is so real
Oh you make me feel
Like nothing is impossible with you
And nothing seems impossible with you
Make me want to love
Make me want to touch
This feeling is so real
Oh you make me feel
Like nothing seems impossible with you
And nothing seems impossible with you

Impossible

Tu me donnes envie d'aimer
Tu me donnes envie de toucher
Ce sentiment est si réel
Oh, tu me fais sentir
Comme si rien n'était impossible avec toi
Et rien ne semble impossible avec toi
Vie simple, j'aime les choses simples
Insomniaque, pourtant j'ai plein de rêves
Je travaille dur, si ça compte vraiment
J'essaie de te hisser, je ne peux pas te laisser tomber
Tu aimes mon son ? Tu vas chanter à tue-tête ?
Je te chanterai des chansons jusqu'à ce que je sois fort
Parce que je partirai, mais ça restera
Les années changeront, mais reste la même
Si les problèmes disparaissent et que l'argent arrive,
Changerais-tu juste pour la gloire ?
Je t'emmènerai avec moi, je t'emmènerai là-bas
Je vais sortir ça et aller me cacher quelque part
Parce qu'au final, je me soucie vraiment de ce que tu ressens vraiment
Pas un contrat d'enregistrement,
Laisse tout, dis-le et je le ferai
Faire de la musique pour que ton cœur guérisse
Tu me donnes envie d'aimer (oui)
Tu me donnes envie de toucher
Ce sentiment est si réel
Oh, tu me fais sentir
Comme si rien n'était impossible avec toi
Et rien ne semble impossible avec toi
Si tu penses que je change, fais-le moi savoir
Je promets que je brillerai partout où j'irai,
Et si je n'explose pas, ouvre la porte
Parce que je reviendrai tout de suite, je veux juste que tu saches
Que tu seras toujours dans mon cœur
Pour nous deux, je respirerai, alors ne me laisse pas ici
Essayer de comprendre ce que cette gloire représente
Je veux être normal, ne me reconnais pas
Pas de paparazzi qui essaient de me harceler
Ne me critique pas, ne me catégorise pas,
Les médias maintenant essaient de me faire exploser
Ne les laisse pas te mentir, tu me connais bien
Essayer d'aller au paradis, échapper à cet enfer
Je ne peux pas faire tout ça tout seul
Chante avec moi, j'ai besoin de ton aide
Tu me donnes envie d'aimer (oui...)
Tu me donnes envie de toucher
Ce sentiment est si réel
Oh, tu me fais sentir
Comme si rien n'était impossible avec toi
Et rien ne semble impossible avec toi
Tu me donnes envie d'aimer
Tu me donnes envie de toucher
Ce sentiment est si réel
Oh, tu me fais sentir
Comme si rien ne semblait impossible avec toi
Et rien ne semble impossible avec toi