Le prince bleu - Robert traduction en anglais

Le prince bleu

J'ai conservé
Tous mes livres d'images
Dans les greniers

De mon jeune âge
Il reviendra
Sur son fier alezan
Le Prince Bleu
De mes six ans

C'est lui,
Mon prince bleu, mon soleil
Chantant dans mon sommeil
Des mots, des monts et merveilles
Attendant que je m'éveille
C'est toi
Mon prince bleu, mon soleil
Je vais chanter pareil
Des mots, des monts et merveilles
Que jamais je ne m'éveille

Je donnerais
Tous les croissants de lune
Tous les bijoux
De la fortune
Mes souvenirs
Mon enfance et mes jeux
Pour le retour
Du Prince Bleu

The Blue Prince

I have kept
All my picture books
In the attic

Of my younger years
He will return
On his proud steed
The Blue Prince
Of my six years

It's him,
My blue prince, my sunshine
Singing in my sleep
Words, and hills and wonders
Waiting for me to awaken
It's you
My blue prince, my sunshine
I will sing as well
Words, and hills and wonders
May I never awaken

I would give
All the crescent moons
All the jewels
Of the fortune
My memories
My childhood and my games
For the return
Of the Blue Prince