Paroles et traduction Robert - Le prince bleu

Le prince bleu

J'ai conservé
Tous mes livres d'images
Dans les greniers

De mon jeune âge
Il reviendra
Sur son fier alezan
Le Prince Bleu
De mes six ans

C'est lui,
Mon prince bleu, mon soleil
Chantant dans mon sommeil
Des mots, des monts et merveilles
Attendant que je m'éveille
C'est toi
Mon prince bleu, mon soleil
Je vais chanter pareil
Des mots, des monts et merveilles
Que jamais je ne m'éveille

Je donnerais
Tous les croissants de lune
Tous les bijoux
De la fortune
Mes souvenirs
Mon enfance et mes jeux
Pour le retour
Du Prince Bleu

Синий принц

Я сохранил
Все свои книжки с картинками
На чердаках

Моей юности
Он вернется
На своем гордом скакуне
Синий принц
Моих шести лет

Это он,
Мой синий принц, мое солнце
Поющий в моих снах
Слова, горы и чудеса
Ждущий, когда я проснусь
Это ты,
Мой синий принц, мое солнце,
Я буду петь так же
Слова, горы и чудеса
Чтобы никогда не просыпаться

Я бы отдал
Все полумесяцы на небе
Все драгоценности
Фортуны
Мои воспоминания
Мое детство и мои игры
За возвращение
Синего принца