Paroles et traduction Roberta - Senza Mai Un Perché

Senza Mai Un Perché

Ho sentito che non mi importava più
Che volevo solo perdermi
Nei profumi e negli sguardi di
Chi non pensa sempre e solo a vincere

Ho capito che cercare forse non è semplice
Non è importante ciò che dici se
Cerco un modo per dimenticare te
E tutto quello che avevo in mente

Ho provato tante volte a chiedermi
Ho cercato mille modi per risponderti
Il perché tu tante volte fai così
Ma non importa tanto io rimango sempre qui
Io guardo te ma tu guardi il cielo
E penso al nostro amore e so che non è vero
Io penso a te e alle nostre pazzie
Ora dimentico tutto facendo un caffè

E gira tutto tutto, tutto quanto tutto, tutto
Tutto quanto tutto tutto, senza mai un perché
E gira tutto tutto, tutto quanto tutto, tutto
Tutto quanto tutto tutto, senza mai un perché

Raccontami ti prego delle vostre notti
Passate tra la noia ed il pensare a me
Che mentre dormi ti ricordo ed era questo
Che amavi di me

Raccontami di come tutto passa presto
Di come invece il vostro accontentarsi no
Non puoi chiudere gli occhi se ti torno intorno

Ho provato tante volte a chiedermi
Ho cercato mille modi per risponderti
Il perché tu tante volte fai così
Ma non importa tanto io rimango sempre qui
Io guardo te ma tu guardi il cielo
E penso al nostro amore e so che non è vero
Io penso a te e alle nostre pazzie
Ora dimentico tutto facendo un caffè

E gira tutto tutto, tutto quanto tutto, tutto
Tutto quanto tutto tutto, senza mai un perché
E gira tutto tutto, tutto quanto tutto, tutto
Tutto quanto tutto tutto, senza mai un perché
E gira tutto tutto, tutto quanto tutto, tutto
Tutto quanto tutto tutto, senza mai un perché

Io guardo te ma tu guardi il cielo
E penso al nostro amore e so che non è vero
Io penso a te e alle nostre pazzie
Ora dimentico tutto bevendo un caffè
Io guardo te ma tu guardi il cielo
E penso al nostro amore e so che non è vero
Io penso a te e alle nostre pazzie
Ora dimentico tutto e sto senza di te

Без единой причины

Я слышала, что мне больше всё равно,
Что я хотела лишь потеряться
В ароматах и взглядах тех,
Кто не думает всегда лишь о победе.

Я поняла, что искать, возможно, не так просто,
Неважно, что ты говоришь, если
Я ищу способ забыть тебя
И всё то, что я задумала.

Я пыталась много раз спросить себя,
Искала тысячи способов ответить тебе,
Почему ты так часто поступаешь,
Но это не так важно, я всё равно остаюсь здесь.
Я смотрю на тебя, а ты смотришь в небо,
И думаю о нашей любви, и знаю, что её нет.
Я думаю о тебе и о наших безумствах,
А теперь забываю всё, готовя кофе.

И кружится всё, всё, всё вокруг, всё, всё,
Всё вокруг, всё, без единой причины.
И кружится всё, всё, всё вокруг, всё, всё,
Всё вокруг, всё, без единой причины.

Расскажи мне, прошу, о ваших ночах,
Проведенных между скукой и мыслями обо мне,
Что, когда ты спишь, ты вспоминаешь меня, и это то,
Что ты любил во мне.

Расскажи мне, как всё быстро проходит,
О том, как ваше довольствование малым — нет.
Ты не можешь закрыть глаза, если я рядом.

Я пыталась много раз спросить себя,
Искала тысячи способов ответить тебе,
Почему ты так часто поступаешь,
Но это не так важно, я всё равно остаюсь здесь.
Я смотрю на тебя, а ты смотришь в небо,
И думаю о нашей любви, и знаю, что её нет.
Я думаю о тебе и о наших безумствах,
А теперь забываю всё, готовя кофе.

И кружится всё, всё, всё вокруг, всё, всё,
Всё вокруг, всё, без единой причины.
И кружится всё, всё, всё вокруг, всё, всё,
Всё вокруг, всё, без единой причины.
И кружится всё, всё, всё вокруг, всё, всё,
Всё вокруг, всё, без единой причины.

Я смотрю на тебя, а ты смотришь в небо,
И думаю о нашей любви, и знаю, что её нет.
Я думаю о тебе и о наших безумствах,
А теперь забываю всё, выпивая кофе.
Я смотрю на тебя, а ты смотришь в небо,
И думаю о нашей любви, и знаю, что её нет.
Я думаю о тебе и о наших безумствах,
А теперь забываю всё и живу без тебя.