Paroles et traduction Roberta Campos feat. Humberto Gessinger - Começa Tudo Outra Vez

Começa Tudo Outra Vez

Quando olho pra você
Seus olhos tem tanto a me dizer
Espera aí, te busco no portão
Te levo pela mão
Me abrace, por favor

Se sente no sofá
Te faço um café
Eu canto pra você
Te faço uma canção
Te dou meu coração, pra você me guardar

Depois que a noite terminar
O dia vai nascer
Você nos meus braços
Depois que a gente acordar
Começa tudo outra vez

Quando olho pra nós dois em paz
Nas outras fotos do mural
Esqueço onde estou
De onde vim, como cheguei
Quem foi que nos fotografou?

Eu vejo o dia clarear
O que vem depois?
Quando olho pra nós dois
Sorrindo num mural
Entre contas a pagar
Compromissos a esquecer
Tele entregas pra chamar
Medos a vencer
Ainda temos um ao outro pra sonhar

Depois que a noite terminar
O dia vai nascer
Você nos meus braços
Depois que a gente acordar
Começa tudo outra vez
Depois que a noite terminar
O dia vai nascer
Você nos meus braços
Depois que a gente acordar
Começa tudo outra vez

Всё начинается сначала

Когда я смотрю на тебя,
Твои глаза так много хотят мне сказать.
Подожди, я встречу тебя у ворот,
Возьму тебя за руку.
Обними меня, пожалуйста.

Устраивайся на диване,
Я сварю тебе кофе.
Я спою тебе,
Напишу для тебя песню.
Отдам тебе свое сердце, чтобы ты его хранил.

После того, как ночь закончится,
Наступит день.
Ты в моих объятиях.
После того, как мы проснемся,
Всё начинается сначала.

Когда я смотрю на нас двоих, таких спокойных,
На других фотографиях на стене,
Я забываю, где я,
Откуда я пришла, как я сюда попала.
Кто нас сфотографировал?

Я вижу, как светает.
Что будет потом?
Когда я смотрю на нас двоих,
Улыбающихся на фотографии,
Среди счетов, которые нужно оплатить,
Дел, которые нужно забыть,
Доставки еды, которую нужно заказать,
Страхов, которые нужно преодолеть,
У нас всё ещё есть друг друг, чтобы мечтать.

После того, как ночь закончится,
Наступит день.
Ты в моих объятиях.
После того, как мы проснемся,
Всё начинается сначала.
После того, как ночь закончится,
Наступит день.
Ты в моих объятиях.
После того, как мы проснемся,
Всё начинается сначала.