Paroles et traduction Roberta Campos - Cirandar
Anda,
deixa
de
manhã
Come
on,
leave
in
the
morning
Vem
cá,
me
dá
um
abraço
Come
here,
give
me
a
hug
Pois
eu,
de
tão
cansado
Because
I'm
so
tired
Tranquei
as
portas
pro
mundo
I
locked
the
doors
to
the
world
E
é
você
que
ainda
cabe
And
you're
the
one
who
still
fits
E
ainda
sabe
de
cor
And
still
knows
by
heart
Pra
onde
vão
meus
pensamentos
Where
my
thoughts
are
going
E
traz
de
volta
pro
chão
And
brings
me
back
down
to
earth
Sem
tirar
os
pés
do
lugar
Without
taking
your
feet
off
the
ground
Você
sabe
ir
como
ninguém
mais
saberia
You
know
how
to
go
like
no
one
else
would
know
Anda,
vem
pro
meu
lado
Come
on,
come
to
my
side
Vem
cá
que
hoje
o
cansaço
Come
on,
because
today
the
tiredness
Me
faz
perder
a
calma
Makes
me
lose
my
calm
E
a
minha
alma
aos
pedaços
And
my
soul
in
pieces
Vem
cá,
deixa
essa
pressa
Come
on,
let
go
of
that
hurry
Hoje
o
que
resta
é
o
compasso
de
nós
Today
what's
left
is
the
beat
of
us
A
noite
é
prosa
e
essa
rosa
The
night
is
prose
and
this
rose
Que
trago
pra
te
dar
That
I
bring
to
give
to
you
Você
saberá
que
o
que
tenho
é
teu
You
will
know
that
what
I
have
is
yours
Foi
o
amor
que
escolheu
você
pra
mim
It
was
love
that
chose
you
for
me
Vou
sonhar,
dormir
bem
I
will
dream,
sleep
well
Te
cantar
a
vida
To
sing
life
to
you
Anda,
deixa
de
manhã
Come
on,
leave
in
the
morning
Vem
cá,
me
dá
um
abraço
Come
here,
give
me
a
hug
Pois
eu,
de
tão
cansado
Because
I'm
so
tired
Tranquei
as
portas
pro
mundo
I
locked
the
doors
to
the
world
E
é
você
que
ainda
cabe
And
you're
the
one
who
still
fits
E
ainda
sabe
de
cor
And
still
knows
by
heart
Pra
onde
vão
meus
pensamentos
Where
my
thoughts
are
going
E
traz
de
volta
pro
chão
And
brings
me
back
down
to
earth
Sem
tirar
os
pés
do
lugar
Without
taking
your
feet
off
the
ground
Você
sabe
ir
onde
ninguém
mais
saberia
ficar
You
know
how
to
go
where
no
one
else
would
know
how
to
stay
Você
saberá
que
o
que
tenho
é
teu
You
will
know
that
what
I
have
is
yours
Foi
o
amor
que
escolheu
você
pra
mim
It
was
love
that
chose
you
for
me
Vou
voltar,
tudo
bem
I'll
come
back,
it's
okay
E
andar,
dormir
bem
And
walk,
sleep
well
Vou
cantar,
tudo
bem
I'll
sing,
it's
okay
Cirandar
pro
meu
bem
Round
and
round
for
my
love
Évaluez la traduction
1
Ensaio Sobre o Amor
2 Cirandar
3 Abrigo
4 Cirandar
5 Abrigo
6 Pro Dia Que Chega
7 Abra a Porta
8 Pra Morrer de Amor
9 No Tempo Certo das Horas
10 Minha Felicidade
11 Libélula
12 Amiúde
13 Casinha Branca
14 Porta-Retrato
15 Ensaio Sobre o Amor
16 Pro Dia Que Chega
17 Abra a Porta
18 Pra Morrer de Amor
19 No Tempo Certo das Horas
20 Minha Felicidade
21 Libélula
22 Amiúde
23 Casinha Branca
24 Porta-Retrato
2 Cirandar
3 Abrigo
4 Cirandar
5 Abrigo
6 Pro Dia Que Chega
7 Abra a Porta
8 Pra Morrer de Amor
9 No Tempo Certo das Horas
10 Minha Felicidade
11 Libélula
12 Amiúde
13 Casinha Branca
14 Porta-Retrato
15 Ensaio Sobre o Amor
16 Pro Dia Que Chega
17 Abra a Porta
18 Pra Morrer de Amor
19 No Tempo Certo das Horas
20 Minha Felicidade
21 Libélula
22 Amiúde
23 Casinha Branca
24 Porta-Retrato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.