Diário de um Dia - Roberta Campos traduction en allemand

Diário de um Dia

Deixa passar
Porque todos os caminhos vão
Sempre cruzam a mesma direção
Nunca vou ser sozinho

Deixa pra lá
Nesses dias em que o tempo vai
Eu, você, um dia, muito mais
Um pincel colorindo

Deita do meu lado
Passo o feriado todo com você
Toda a minha vida
Numa tela colorida vejo o amanhecer

Deita do meu lado
Passo o feriado todo com você
Toda a minha vida
Numa tela colorida vejo o sol nascer

Deixa passar
Porque todos os caminhos vão
Sempre cruzam a mesma direção
Nunca vou ser sozinho

Deixa pra lá
Nesses dias em que o tempo vai
Eu, você, um dia, muito mais
Um pincel colorindo

Deita do meu lado
Passo o feriado todo com você
Toda a minha vida
Numa tela colorida vejo o amanhecer

Deita do meu lado
Passo o feriado todo com você
Toda a minha vida
Numa tela colorida vejo o sol nascer

Tagebuch eines Tages

Lass es geschehen
Denn alle Wege führen
Treffen sich immer in derselben Richtung
Ich werde nie allein sein

Lass es gut sein
An diesen Tagen, an denen die Zeit vergeht
Ich, du, eines Tages, viel mehr
Ein Pinsel, der ausmalt

Leg dich an meine Seite
Ich verbringe den ganzen Feiertag mit dir
Mein ganzes Leben
Auf einer bunten Leinwand sehe ich die Morgendämmerung

Leg dich an meine Seite
Ich verbringe den ganzen Feiertag mit dir
Mein ganzes Leben
Auf einer bunten Leinwand sehe ich die Sonne aufgehen

Lass es geschehen
Denn alle Wege führen
Treffen sich immer in derselben Richtung
Ich werde nie allein sein

Lass es gut sein
An diesen Tagen, an denen die Zeit vergeht
Ich, du, eines Tages, viel mehr
Ein Pinsel, der ausmalt

Leg dich an meine Seite
Ich verbringe den ganzen Feiertag mit dir
Mein ganzes Leben
Auf einer bunten Leinwand sehe ich die Morgendämmerung

Leg dich an meine Seite
Ich verbringe den ganzen Feiertag mit dir
Mein ganzes Leben
Auf einer bunten Leinwand sehe ich die Sonne aufgehen