Paroles et traduction Roberta Campos - E Eu Fico

E Eu Fico

Um pouco de café de novo pra aquecer meu dia
Um pouco de TV e o sonho já é fantasia

E eu grito e você não escuta
E eu fico, ah, eu fico maluca

Escrevo num papel as frases que eu falei no dia
Recordo do silêncio, do compasso de tua melodia

E eu grito, e você não escuta
E eu fico, ah, eu fico maluca

Aqui o silêncio já não existe mais
Os sonhos pintados nas paredes ficaram pra trás
As unhas que pinto já não são as minhas
Que eu fazia poesia pra rimar com a pia vazia

Tchurururu oh oh oh
Tchurururu

E eu grito, e você não escuta
E eu fico, ah, eu fico maluca

E eu grito, e você não escuta
E eu fico, ah, eu fico maluca

Eu fico maluca
Eu fico maluca
Eu fico maluca...

And I Go Crazy

Some coffee again to warm my day
Some TV and the dream is already a fantasy

And I scream, and you don't hear
And I go, oh, I go crazy

I write down on a piece of paper the phrases I said that day
I remember the silence, the rhythm of your melody

And I scream, and you don't hear
And I go, oh, I go crazy

Here the silence no longer exists
The dreams painted on the walls have been left behind
The nails that I paint are no longer mine
That I made poetry to rhyme with the empty sink

Tchurururu oh oh oh
Tchurururu

And I scream, and you don't hear
And I go, oh, I go crazy

And I scream, and you don't hear
And I go, oh, I go crazy

I go crazy
I go crazy
I go crazy...