Paroles et traduction Roberta Campos - Meu Nome É Saudade de Você

Meu Nome É Saudade de Você

Ei, há quanto tempo não te vejo
Desde o nosso último encontro
Que só faço me perder
Fui soprando o vento do desejo
E cheguei mesmo a ponto
De tentar te esquecer

Vem me matar
Que meu nome é saudade de você
Vem me amar
Nunca some a vontade de te ver

Tento tanto entender
E continuo sem saber
Eu tento tanto entender
E continuo sem saber

Porque o sol ainda ilumina nossas flores
Com a grama do jardim envolvendo o amanhecer
Só que a luz brilhante dessas cores
Sem a chama que há em ti pode o amor anoitecer

Vem me matar
Que meu nome é saudade de você
Vem me amar
Nunca some a vontade de te ver

Tento tanto entender
E continuo sem saber
Eu tento tanto entender
E continuo sem saber

Eu tento tanto entender
E continuo sem saber...

My Name Is Missing You

Hey, how long has it been since I've seen you
Since our last encounter
Since I've been lost
I was carried by a desire's wind,
And I even got to the point
Of trying to forget you

Come kill me
Because my name is missing you
Come love me
The longing to see you never fades

I'm trying so hard to understand
And I still don't know
I'm trying so hard to understand,
And I still don't know

Why does the sun still brighten our flowers,
With the grass of the garden wrapping around the dawn,
But the brilliant light of these colors,
Without the flame that is in you, can the love grow dark?

Come kill me
Because my name is missing you
Come love me
The longing to see you never fades

I'm trying so hard to understand
And I still don't know
I'm trying so hard to understand
And I still don't know

I'm trying so hard to understand
And I still don't know...