Paroles et traduction Roberta Campos - No Tempo Certo das Horas

No Tempo Certo das Horas

Caí a noite, eu te chamo
Tudo mudando, tudo no fim
Guardo os versos que faço, por onde passo tudo é ruim

Meia-noite eu te espero
Tudo o que quero poder te ver
Mas do ponto onde estamos
Ninguém faz planos pra não sofrer

Enquanto eu via só você
Sentia dor por só querer você aqui

Quando passo bem perto
Fico mais certo do amor em mim
Numa busca infinita, me dê uma pista te faço feliz

E quanto tempo vai voltar?
E quanto amor que vai passar?
Até que um dia amor, seja melhor

Caí a noite, eu te chamo
Tudo mudando, tudo no fim
Guardo os versos que faço, por onde passo tudo é ruim

Meia-noite eu te espero
Tudo o que quero poder te ver
Mas do ponto onde estamos
Ninguém faz planos pra não sofrer

Enquanto eu via só você
Sentia dor por só querer
E quanto tempo vai voltar?
E quanto amor que vai passar?
Até que um dia amor, seja melhor

В нужное время

Наступила ночь, я зову тебя,
Всё меняется, всё подходит к концу.
Храню стихи, что пишу, куда бы ни шла, всё плохо.

В полночь я жду тебя,
Всё, чего хочу, – это увидеть тебя.
Но с того места, где мы находимся,
Никто не строит планов, чтобы не страдать.

Пока я видела только тебя,
Я чувствовала боль, потому что хотела только тебя здесь.

Когда я прохожу совсем близко,
Я ещё больше уверена в своей любви.
В бесконечном поиске, дай мне подсказку, я сделаю тебя счастливым.

И сколько времени потребуется, чтобы вернуться?
И сколько любви пройдёт мимо?
Пока однажды, любовь моя, не станет лучше.

Наступила ночь, я зову тебя,
Всё меняется, всё подходит к концу.
Храню стихи, что пишу, куда бы ни шла, всё плохо.

В полночь я жду тебя,
Всё, чего хочу, – это увидеть тебя.
Но с того места, где мы находимся,
Никто не строит планов, чтобы не страдать.

Пока я видела только тебя,
Я чувствовала боль, потому что хотела только…
И сколько времени потребуется, чтобы вернуться?
И сколько любви пройдёт мимо?
Пока однажды, любовь моя, не станет лучше.