Paroles et traduction Roberta Campos - Quem Nos Dera
Quem
nos
dera
If
only
A
vida
fosse
apenas
mais
um
dia
Life
were
just
one
more
day
Num
calendário
de
alegrias
plenas
On
a
calendar
of
perfect
joys
Dessas
que
a
alma
se
arrepia
That
make
your
soul
tingle
Quem
nos
dera
If
only
A
chuva
fina,
fios
de
algodão
The
soft
rain,
fine
threads
of
cotton
Macios
passos,
laços,
doces
cenas
Gentle
steps,
embraces,
sweet
scenes
Pra
comover
o
coração
To
stir
the
heart
Tantos
sonhos,
companhias
So
many
dreams,
companions
A
solidão
sempre
vem
dizer
bom
dia
Loneliness
always
comes
to
say
hello
Me
despeço,
noite
fria
I
bid
farewell,
cold
night
Me
aqueço
na
canção
que
veio
me
abraçar
I
warm
myself
in
the
song
that
came
to
embrace
me
Quem
nos
dera
If
only
Que
tudo
fosse
assim
de
coração
Everything
were
like
this
from
the
heart
Te
oferecia
meu
amor
perfeito
I'd
offer
you
my
perfect
love
Pedi
em
troca
inspiração
And
ask
for
inspiration
in
return
Tantos
sonhos,
companhias
So
many
dreams,
companions
A
solidão
que
sempre
vem
dizer
bom
dia
Loneliness
that
always
comes
to
say
hello
Me
despeço,
noite
fria
I
bid
farewell,
cold
night
Me
aqueço
na
canção
que
veio
me
abraçar
I
warm
myself
in
the
song
that
came
to
embrace
me
Fantasia
Fantasy
Me
visto,
invento
o
bloco
na
avenida
I
get
dressed,
I
invent
the
party
in
the
street
Meu
dia
é
hoje,
a
vida
é
todo
dia
My
day
is
today,
life
is
every
day
Num
calendário
de
alegrias
On
a
calendar
of
joys
Num
calendário
de
alegrias
On
a
calendar
of
joys
Num
calendário
de
alegrias
On
a
calendar
of
joys
Calendário
de
alegrias
Calendar
of
joys
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.