Paroles et traduction Roberta Campos - Se a Saudade Apertar
Silencia
o
compasso
da
canção
Заглуши
такт
песни,
A
caber
eu
e
você
no
mesmo
barco
Чтобы
мы
с
тобой
поместились
в
одной
лодке.
Nossa
vida
ficou
solta
no
espaço
Наша
жизнь
осталась
болтаться
в
космосе,
Eu
te
dou
a
direção
do
coração
Я
отдаю
тебе
ключ
к
своему
сердцу.
Eu
vou
te
seguir
Я
буду
следовать
за
тобой,
Estou
piscando
lá
no
céu
Я
мерцаю
там,
на
небе,
Estrelas
de
papel
Бумажные
звезды,
Não
brilham
na
escuridão
Не
светят
в
темноте.
Vou
me
transformar
Я
превращусь
Num
pássaro,
num
avião
В
птицу,
в
самолет,
Mas,
meu
pote
de
mel
Но
мой
горшочек
меда,
Eu
sou
teu
guardião
Я
твой
хранитель.
Se
a
saudade
apertar
Если
тоска
сожмет,
Você
pode
me
chamar
que
eu
vou
Ты
можешь
позвать
меня,
и
я
приду,
Eu
prometo
não
chorar
Я
обещаю
не
плакать,
Só
me
aceite
do
jeito
que
eu
sou
Просто
прими
меня
такой,
какая
я
есть.
Se
a
saudade
apertar
Если
тоска
сожмет,
Você
pode
me
chamar
que
eu
vou
Ты
можешь
позвать
меня,
и
я
приду,
Eu
prometo
não
chorar
Я
обещаю
не
плакать,
Só
me
aceite
do
jeito
que
eu
sou
Просто
прими
меня
такой,
какая
я
есть.
Silencia
o
compasso
da
canção
Заглуши
такт
песни,
A
caber
eu
e
você
no
mesmo
barco
Чтобы
мы
с
тобой
поместились
в
одной
лодке.
Nossa
vida
ficou
solta
no
espaço
Наша
жизнь
осталась
болтаться
в
космосе,
Eu
te
dou
a
direção
do
coração
Я
отдаю
тебе
ключ
к
своему
сердцу.
Eu
vou
te
seguir
Я
буду
следовать
за
тобой,
Estou
piscando
lá
no
céu
Я
мерцаю
там,
на
небе,
Estrelas
de
papel
Бумажные
звезды,
Não
brilham
na
escuridão
Не
светят
в
темноте.
Vou
me
transformar
Я
превращусь
Num
pássaro,
num
avião
В
птицу,
в
самолет,
Mas,
meu
pote
de
mel
Но
мой
горшочек
меда,
Eu
sou
teu
guardião
Я
твой
хранитель.
Se
a
saudade
apertar
Если
тоска
сожмет,
Você
pode
me
chamar
que
eu
vou
(eu
vou)
Ты
можешь
позвать
меня,
и
я
приду
(я
приду),
Eu
prometo
não
chorar
Я
обещаю
не
плакать,
Só
me
aceite
do
jeito
que
eu
sou
Просто
прими
меня
такой,
какая
я
есть.
Se
a
saudade
apertar
Если
тоска
сожмет,
Você
pode
me
chamar
que
eu
vou
(eu
vou)
Ты
можешь
позвать
меня,
и
я
приду
(я
приду),
Eu
prometo
não
chorar
Я
обещаю
не
плакать,
Só
me
aceite
do
jeito
que
eu
sou
Просто
прими
меня
такой,
какая
я
есть.
Se
a
saudade
apertar
Если
тоска
сожмет,
Você
pode
me
chamar
que
eu
vou
(eu
vou)
Ты
можешь
позвать
меня,
и
я
приду
(я
приду),
Eu
prometo
não
chorar
Я
обещаю
не
плакать,
Só
me
aceite
do
jeito
que
eu
sou
Просто
прими
меня
такой,
какая
я
есть.
Se
a
saudade
apertar
Если
тоска
сожмет,
Você
pode
me
chamar
que
eu
vou
(eu
vou)
Ты
можешь
позвать
меня,
и
я
приду
(я
приду),
Eu
prometo
não
chorar
Я
обещаю
не
плакать,
Só
me
aceite
do
jeito
que
eu
sou
Просто
прими
меня
такой,
какая
я
есть.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.