Paroles et traduction Roberta Campos - Tudo Vai Ficar Bem

Tudo Vai Ficar Bem

Corpo nu, espelho mostra a face
Descobri meu lugar
Voz primeira, dia da semana
Fiz, no ano, o meu altar

Sua paz me faz da vida
Sua escolhida
Noite que termina
Caminho do sol

Que volta ao meio-dia
Cada voz que chama
Nossa calmaria
Tudo vai ficar bem

Seguro no espaço
O seu abraço
Me suspende do chão

Nossa esperança
Luz que dança
Lua brinda o mar

Sua paz me faz da vida
Sua escolhida
Noite que termina
Caminho do sol

Que volta ao meio-dia
Cada voz que chama
Nossa calmaria
Tudo vai ficar bem (Sua paz me faz da vida)

Tudo vai ficar bem (Sua escolhida, noite que termina)
Tudo vai ficar bem (Caminho do sol que volta ao meio-dia)
Tudo vai ficar bem (Cada voz que chama nossa calmaria)
Tudo vai ficar bem

All Will Be Well

Naked body, mirror shows the face
I discovered my place
First voice, weekday
I made my altar in the year

Your peace makes me your life
Your chosen one
Night that ends
Path of the sun

That returns at noon
Every voice that calls
Our calm
All will be well

Safe in space
Your embrace
Suspends me from the ground

Our hope
Dancing light
Moon toasting the sea

Your peace makes me your life
Your chosen one
Night that ends
Path of the sun

That returns at noon
Every voice that calls
Our calm
All will be well (Your peace makes me your life)

All will be well (Your chosen one, night that ends)
All will be well (Path of the sun that returns at noon)
All will be well (Every voice that calls our calm)
All will be well