Paroles et traduction Roberta Flack - As Long as There's Christmas

As Long as There's Christmas

There is more to this time of year
Than sleigh bells and holly
Mistletoe and snow
Those things will come and go

Don't look inside a stocking
Don't look under the tree
The one thing we're looking for
Is something we can't see

Far more precious than silver
And more splendid than gold
Is a something to treasure
But it's something we can't hold, oh

As long as there's Christmas
I truly believe
That hope is the greatest
Of the gifts we'll receive
We'll receive

As we all pray together
It's a time to rejoice
And though we make a difference
We'll all sing with one voice

As long as there's Christmas
I truly believe
That hope is the greatest
Of the gifts we'll receive
As long as there's Christmas
We'll all be just fine
A star shines above us
Lighting your way and mine

Oh-oh...
Light my way
You know I will

As long as there's Christmas
I truly believe
That hope is the greatest
Of the gifts we'll receive
As long as our guiding star shines above
There'll always be Christmas
So there always will be the time
When the world is filled with peace and love

Пока есть Рождество

В это время года есть нечто большее,
Чем сани с бубенцами и остролист,
Омела и снег.
Все это придет и уйдет.

Не заглядывай в чулок,
Не смотри под елку.
Единственное, что мы ищем,
Находится за пределами видимого.

Гораздо ценнее серебра
И великолепнее золота —
То, что нужно хранить,
Но то, что мы не можем удержать, о...

Пока есть Рождество,
Я искренне верю,
Что надежда — величайший
Из подарков, что мы получаем.
Мы получаем.

Когда мы все молимся вместе,
Настает время радоваться.
И, хотя мы такие разные,
Мы все поем одним голосом.

Пока есть Рождество,
Я искренне верю,
Что надежда — величайший
Из подарков, что мы получаем.
Пока есть Рождество,
С нами все будет хорошо.
Звезда сияет над нами,
Освещая твой путь и мой.

О-о...
Освещая мой путь...
Ты знаешь, так и будет.

Пока есть Рождество,
Я искренне верю,
Что надежда — величайший
Из подарков, что мы получаем.
Пока наша путеводная звезда сияет,
Всегда будет Рождество,
Всегда будет время,
Когда мир наполнится миром и любовью.