Paroles et traduction Roberta Flack - Love (Always Commands)

Love (Always Commands)

Love, one of a kind, something for you and I to share between us
Made of heaven sent by venus; Love, moving through me, seeking
A place with in my heart I'm sure of everyone is in and out of
Love, older than sky, like every cloud that has a silver lining
Love is new and Ever shining, Love falls just like rain
Love is the only thing I know that lasts
Through time and ever after... that is Love
Love, laughing and high, feeling the magic that I find within me
Quicker than the eye yet simply
Love warmer than rain, quit as night but it's stormy in its passion
Ancient never out of fashion
Love, always commands, it never obeys the heart that's bleeding badly
Aching tears of breaking sadly
Love, one of kind, love is the only thing I know
That lasts through time and even after than forever
Love, reach out for love, not to be treated for a moment's pleasure
Real live is the lasting treasure
Love for certain, sure
Love is the only thing I know that lasts throught time
And even after than forever

Любовь (Всегда повелевает)

Любовь, единственная в своем роде, нечто, чем можем поделиться мы с тобой,
Созданная небесами, посланная Венерой; Любовь, движущаяся во мне, ищущая
Место в моем сердце, я уверена, каждый бывает влюблен и разлюблен,
Любовь, старше неба, как каждое облако с серебряной подкладкой,
Любовь нова и вечно сияет, Любовь падает, как дождь,
Любовь - единственное, что, я знаю, длится
Сквозь время и вечно... это Любовь.
Любовь, смех и восторг, чувство волшебства, которое я нахожу в себе,
Быстрее, чем взгляд, и все же просто
Любовь теплее дождя, тиха, как ночь, но бурна в своей страсти,
Древняя, никогда не выходит из моды,
Любовь всегда повелевает, она никогда не подчиняется сердцу, которое сильно кровоточит,
Мучительные слезы печального расставания.
Любовь, единственная в своем роде, любовь - единственное, что, я знаю,
Длится сквозь время и даже дольше, чем вечность.
Любовь, тянись к любви, не для мимолетного удовольствия,
Настоящая любовь - это вечное сокровище.
Любовь наверняка, точно,
Любовь - единственное, что, я знаю, длится сквозь время
И даже дольше, чем вечность.