Paroles et traduction Roberta Kelly - Little Mary Joe

Little Mary Joe

Woo, woo, woo little Mary Jo
Woo, woo, woo little Mary Jo

She was born on the wrong side of town
A young and pretty girl
And a lonely ghetto child
Growing up
Growing wild

Her Daddy was a rolling stone
A handsome man who had
A different woman in every town
He never settled down

Woo, woo, woo little Mary Jo

Before the man would rise at dawn
Her Mother would be gone
Working seven days a week
Just trying to make ends meet

She was down and out
No-one to love her
Little Mary Jo
Like the father she never knew
Become a rolling stone

Woo, woo, woo little Mary Jo

Mary was a little lamb
Lost and all alone
Her Daddy was a rolling stone
And she followed
She was sure to follow him

Woo, woo, woo little Mary Jo

In the winter of her years
Still all alone
The love she needed so desperately
Was never meant to be

She learned her lesson hard but well
True love can't be found
By being a rolling stone
You got to have a home.

Маленькая Мэри Джо

Ву, ву, ву, маленькая Мэри Джо
Ву, ву, ву, маленькая Мэри Джо

Она родилась на окраине города
Юная и хорошенькая девушка
Одинокий ребенок гетто
Растущая
Растущая дикаркой

Ее отец был бродягой
Красивый мужчина, у которого была
Разная женщина в каждом городе
Он никогда не успокаивался

Ву, ву, ву, маленькая Мэри Джо

Прежде чем мужчина проснется на рассвете
Ее мама уйдет
Работает семь дней в неделю
Просто пытаюсь свести концы с концами

Она была подавлена
Некому было ее любить
Маленькая Мэри Джо
Как и отца, которого она никогда не знала
Стала бродягой

Ву, ву, ву, маленькая Мэри Джо

Мэри была маленьким ягненком
Потерянная и одинокая
Ее отец был бродягой
И она последовала
Она обязательно последовала бы за ним

Ву, ву, ву, маленькая Мэри Джо

Зимой ее лет
Все еще в одиночестве
Любовь, в которой она так отчаянно нуждалась
Не суждено было сбыться

Она усвоила свой урок хорошо, но тяжело
Настоящую любовь не найти
Будучи бродягой
У тебя должен быть дом.