Paroles et traduction Roberta Miranda feat. Maiara & Maraisa - Vá Com Deus (Ao Vivo)
Maiara
e
Maraisa
pra
vocês!
Maiara
и
Maraisa
для
вас!
Aô,
Roberta
Miranda,
uh!
Aô,
Roberta
Miranda,
uh!
A
cada
dia
que
se
passa,
mais
distante
Каждый
день,
что
проходит,
дальше
Um
rosto
tão
bonito
se
perdeu,
indiferença
Красивое
лицо,
если
потерял,
равнодушие
Pena
que
este
amor
não
teve
consciência
Жаль,
что
эта
любовь
не
имела
сознания
Dos
sonhos
que
sonhamos
em
segredo
Сны,
которые
нам
снятся
в
секрете
Vá
com
Deus!
Vai
com
Deus!
(e
aí,
público?)
Идите
с
Богом!
Иди
с
Богом!
(и
тогда,
в
аудитории?)
O
amor
ainda
está
aqui,
vá
com
Deus!
Любовь
все
еще
здесь,
идите
с
Богом!
E
tente
sorrir
por
mim,
amor
meu
(amor
meu)
И
попробуйте
улыбаться
мне,
любовь
моя
(любовь
моя)
Se
o
destino
tá
traçado
pra
vivermos
lado
a
lado
(vá!)
Если
судьба
тут
инсульта
ведь
мы
живем
рядом
друг
с
другом
(откройте!)
Vá
com
Deus!
Идите
с
Богом!
Roberta,
só
temos
que
agradecer
a
Deus
Роберта,
мы
просто
должны
благодарить
Бога
Por
ter
traçado
nosso
destino
За
вычерчивания
наша
судьба
E
a
gente
poder
tá
aqui
hoje
И
мы
тут,
здесь
сегодня
Com
você,
nesse
DVD
maravilhoso,
viu?
С
вас,
в
этом-ПЛЕЕР
замечательный,
не
видели?
Vocês
são
lindas!
(Arrocha)
Вы
прекрасны!
(Arrocha)
Canta
com
a
gente
assim,
gente!
Поет
с
нами
так,
люди!
Simbora,
vai!
Simbora,
будет!
E
despi
minha
alma
ao
deitar
И
раздевать
моя
душа
перед
сном
Nos
braços
de
nós
dois
(pra
quê?)
pra
ser
um
só
В
руки
мы
оба
(я
и
что?
ты
быть
только
Você
nada
entendia
(que
tudo
aqui)
que
tudo
te
esperava
Вы
ничего
не
понимал
(все
здесь)
все
тебе
ожидал
Nas
horas
mais
sublimes
do
meu
eu
(ô,
delícia,
vai!)
В
часы
возвышенных
моего
я
(ох,
восторг,
будет!)
Vá
com
Deus!
Идите
с
Богом!
O
amor
ainda
está
aqui,
(vá
com
Deus!)
fiquem
com
Deus
Любовь
все
еще
здесь,
(идите
с
Богом!)
пребывание
с
Богом
E
tente
sorrir
por
mim,
amor
meu
(amor
meu)
И
попробуйте
улыбаться
мне,
любовь
моя
(любовь
моя)
Se
o
destino
tá
traçado
pra
vivermos
lado
a
lado
Если
судьба
тут
инсульта
ведь
мы
живем
рядом
Vá
com
Deus!
(Vá
com
Deus!)
Идите
с
Богом!
(Иди
с
Богом!)
Vá
com
Deus!
Идите
с
Богом!
(Vou
mandar
esses
homens)
(Я
отправлю
эти
мужчины)
Vai
com
Deus
(ir
com
Deus
pra
lá,
vai)
Будет
с
Богом
(идти
с
Богом
туда,
будет)
O
amor
ainda
está
aqui,
vá
com
Deus!
Любовь
все
еще
здесь,
идите
с
Богом!
Vá
com
Deus!
(Vá
com
Deus!)
Идите
с
Богом!
(Иди
с
Богом!)
E
tente
sorrir
por
mim,
amor
meu
(amor
meu)
И
попробуйте
улыбаться
мне,
любовь
моя
(любовь
моя)
Se
o
destino
tá
traçado
pra
vivermos
lado
a
lado
Если
судьба
тут
инсульта
ведь
мы
живем
рядом
Vá
com
Deus!
(Arrocha,
vai!)
Идите
с
Богом!
(Arrocha,
будет!)
Vá
com
Deus!
(Vem!)
Идите
с
Богом!
(Поставляется!)
O
amor
ainda
está
aqui,
vá
com
Deus!
(Vá
com
Deus!)
Любовь
все
еще
здесь,
идите
с
Богом!
(Иди
с
Богом!)
E
tente
sorrir
por
mim,
amor
meu
(Maiara
e
Maraisa,
lindas)
И
попробуйте
улыбаться
мне,
любовь
моя
(Maiara
и
Maraisa,
красивые)
Se
o
destino
tá
traçado
pra
vivermos
lado
a
lado
Если
судьба
тут
инсульта
ведь
мы
живем
рядом
Vá
com
Deus!
Идите
с
Богом!
Vá
com
Deus!
(Linda!)
Идите
с
Богом!
(Линда!)
Roberta
Miranda!
Roberta
Miranda!
Maiara
e
Maraisa
(aô!)
Maiara
и
Maraisa
(aô!)
Lindas,
obrigada,
meu
amor
Красивые,
спасибо,
моя
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberta Miranda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.