Paroles et traduction Roberta Miranda - Além De Mim

Além De Mim

Sinto que a vida tá querendo me dizer
Vejo além do mar o nosso encontro
Já briguei com todos meus sentidos, já briguei
Foi tudo desafio, descobri que amo você

Vou falar baixinho, perguntar ao coração
Se quando a gente ama, enlouquece
Já brigeui com todos meus sentidos, já briguei
Eu já corri o mundo só por causa de você

Pra você saber quem te deseja e te quer bem
Basta olhar o céu e escolher
Uma das estrelas vai piscar como sinal
Que sou eu quem quer com loucura
O teu amor

Eu vou voar além de mim
Em busca desse amor que um dia foi embora
E não me quis
Eu vou voar além de mim
Tentando encontrar ocê pra minha vida
E ser feliz

Beyond Myself

I feel like life is trying to tell me something
Across the sea, I see us meeting
I've been fighting with all my senses, but I can't any longer
It's been a challenge, but I've discovered that I love you

I'm going to speak softly, and ask my heart
If when you love someone, you go crazy
I've already fought with all my senses, but I can't any longer
I've been all over the world just because of you

For you to know who wants you and cares for you
Just look up at the sky and choose
One of the stars will twinkle as a sign
That I'm the one who madly desires
Your love

I will fly beyond myself
In search of this love that once went away
And didn't want me
I will fly beyond myself
Trying to find you for my life
And be happy