Paroles et traduction Roberta Miranda - Alô

(ROBERTO CARLOS/ ERASMO CARLOS)

Diga logo de uma vez
O que você quer de mim não me torture mais
Não me faça mais sofrer,
Insistindo em me dizer que pensa em mim demais.

Quando você fica só
E precisa ouvir a voz de quem te ama
Não suporta a solidão,
Pega o telefone e então me chama.

E quando eu digo alô,
Fala de amor às vezes chora, mexe com meu coração
Me faz pensar que ainda me ama e alimenta essa ilusão
Que acaba nas semanas que você me esquece
Quando penso que esqueci
O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer
O coração dispara e a mesma história eu vejo acontecer
E atordoado eu digo alô, e é você.

(ROBERTO CARLOS/ ERASMO CARLOS)

Скажите сразу, раз и
Что вы хотите от меня, я не пытки более
Не заставляй меня страдать,
Настаивая на том, что мне сказать, что думает обо мне слишком много.

Когда вы только
И нужно услышать голос того, кто тебя любит
Не поддерживает одиночество,
Берет трубку, а потом звонит мне.

И когда я говорю привет,
Говорит о любви иногда плачет, будоражит мое сердце
Заставляет меня думать, что все еще любит меня, и подает эту иллюзию
Что только что в течение нескольких недель, что вы меня не забываете
Когда я думаю, что я забыл
Телефон вводите рвать поутру сходить с ума
Сердце срабатывает и ту же историю, я вижу случиться
И ошеломленный, я говорю алло, а это ты.