Paroles et traduction Roberta Miranda - Coisas Que Não Voltam Mais (Ao Vivo)

Coisas Que Não Voltam Mais (Ao Vivo)

E o mundo lá fora chora grita implora
Finge que sorri
Lá tem uma estrada de recordações
Tudo o que vivi

Tem o canto do vento, o cantar do lamento
A cadeira do meu pai
Tem a lua chorando, o café requentado
Coisas que não voltam mais

Deus que saudade danada do vento
Por onde passa as folhas sempre lindas a bailar no ar
Estou aqui sentada admirando o que é belo
Vendo a lua iluminar abraçando a rua deserta
Deus do universo, dos versos, das rimas

Como é que pode duvidar da natureza
Reponda então quem fez pra nós tanta beleza
Quem deu ao ventre o poder de receber
Ou conceber a criatura que é você

Parece que a esperaça tá minguando
Dando passagem o egoismo que impera
Cabe em nos a oração do santo anjo
Que a nossa mãe nos ensinou com devoção

Santo anjo do Senhor meu zeloso e guardador
Se a ti me confiou a piedade divina
Sempre me regi, me guarde, me governe, me ilumina

Santo anjo do Senhor meu zeloso e guardador
Se a ti me confiou a piedade divina
Sempre me regi, me guarde, me governe, me ilumina

Tem o canto do vento, o cantar do lamento
A cadeira do meu pai
Tem a lua chorando, o café requentado
Coisa que não voltam mais

Santo anjo do Senhor meu zeloso e guardador
Se a ti me confiou a piedade divina
Sempre me regi, me guarde, me governe, me iluma

(Santo anjo do Senhor meu zeloso e guardador)
(Se a ti me confiou a piedade divina)
(Sempre me regi, me guarde, me governe, me iluma)

A cadeira do meu pai
Tem a lua chorando
O café requentado
Coisas que não voltam mais

Tem a lua chorando
O café requentado
Coisas que não voltam mais

Santo anjo do Senhor

Choses qui ne reviennent plus (En direct)

Et le monde dehors pleure, crie, implore
Fais semblant de sourire
Il y a une route de souvenirs
Tout ce que j'ai vécu

Il y a le chant du vent, le chant du lamento
Le fauteuil de mon père
La lune pleure, le café réchauffé
Choses qui ne reviennent plus

Mon Dieu, comme j'ai une terrible envie du vent
Là où il passe, les feuilles sont toujours belles à danser dans l'air
Je suis assise ici à admirer la beauté
Je vois la lune éclairer, embrasser la rue déserte
Dieu de l'univers, des vers, des rimes

Comment peux-tu douter de la nature
Alors réponds qui a fait pour nous tant de beauté
Qui a donné au ventre le pouvoir de recevoir
Ou de concevoir la créature que tu es

Il semble que l'espoir s'amenuise
Laissant place à l'égoïsme qui règne en maître
La prière du saint ange nous est accessible
Que notre mère nous a apprise avec dévotion

Saint ange du Seigneur, mon zélé gardien
Si la piété divine m'a confié à toi
Dirige-moi toujours, protège-moi, gouverne-moi, éclaire-moi

Saint ange du Seigneur, mon zélé gardien
Si la piété divine m'a confié à toi
Dirige-moi toujours, protège-moi, gouverne-moi, éclaire-moi

Il y a le chant du vent, le chant du lamento
Le fauteuil de mon père
La lune pleure, le café réchauffé
Choses qui ne reviennent plus

Saint ange du Seigneur, mon zélé gardien
Si la piété divine m'a confié à toi
Dirige-moi toujours, protège-moi, gouverne-moi, éclaire-moi

(Saint ange du Seigneur, mon zélé gardien)
(Si la piété divine m'a confié à toi)
(Dirige-moi toujours, protège-moi, gouverne-moi, éclaire-moi)

Le fauteuil de mon père
La lune pleure
Le café réchauffé
Choses qui ne reviennent plus

La lune pleure
Le café réchauffé
Choses qui ne reviennent plus

Saint ange du Seigneur