Paroles et traduction Roberta Miranda - Duas Taças

Duas taças brindando um amor desfeito
Duas violas duetando a saudade desse grande amor
Os meus olhos buscando teus olhos morenos
Se fez tão pequeno diante este sonhador

Uou, uou
Iê, iê

Que agora há pouco, me lembrei
Do simples bilhete que peguei
Que fomos amantes e somente nós
Fomos cúmplices dos nossos lençóis

Fomos tão fiéis, também infiéis
Simplesmente tímidos na situação
É que o coração me surpreendeu
Você quem voou e quem ficou, fui eu

Iê, iê
Uou, uou
Você quem voou e quem ficou, fui eu

Duas taças trincadas choram o meu pranto
Até minha viola não dueta mais
Hoje as cores confundem os meus olhos turvos
Hoje eu sei, meu amor não me ama mais

Iê, iê
Uou, uou

É que agora há pouco, me lembrei
Do simples bilhete que peguei
Que fomos amantes e somente nós
Fomos cúmplices dos nossos lençóis

Fomos tão fiéis, também infiéis
Simplesmente tímidos na situação
É que o coração me surpreendeu
Você quem voou e quem ficou, fui eu

Iê, iê
Uou, uou
Você quem voou e quem ficou, fui eu

Iê, iê
Uou, uou
Você quem voou e quem ficou, fui eu

Две чашки тостов любовь слом
Две фиалки duetando тоска от этой большой любви,
Мои глаза, ища в глазах твоих черных
Если сделал настолько мал, пред этот мечтательный

Оп, оп
Есть, то есть, то есть, то есть

Что сейчас есть немного, я вспомнил
Простой билет, который я взял
Что мы были любовниками и только мы
Мы были сообщниками наших простыни

Мы были так сильны, также неверным
Просто застенчив, и в ситуации
В том, что сердце меня удивило
Вы-те, кто летел и кто оставался, я, я

Есть, то есть, то есть, то есть
Оп, оп
Вы-те, кто летел и кто оставался, я, я

Два бокала trincadas плачут мое сердце
Даже моя нарушает не более dueta
Сегодня цветы путают мои глаза мутными
Сегодня я знаю, моя любовь не любит меня больше

Есть, то есть, то есть, то есть
Оп, оп

Это то, что сейчас есть немного, я вспомнил
Простой билет, который я взял
Что мы были любовниками и только мы
Мы были сообщниками наших простыни

Мы были так сильны, также неверным
Просто застенчив, и в ситуации
В том, что сердце меня удивило
Вы-те, кто летел и кто оставался, я, я

Есть, то есть, то есть, то есть
Оп, оп
Вы-те, кто летел и кто оставался, я, я

Есть, то есть, то есть, то есть
Оп, оп
Вы-те, кто летел и кто оставался, я, я