Paroles et traduction Roberta Miranda - Em Forma De Canção

Em Forma De Canção

Meu amor
O que é que voce fez
Com a minha cabeça
Hoje estou muito mais com saudade de te ouvir
Pra sentir
Que rumo eu vou dar aos meus sentimentos
Teu cheiro tá no ar pra me lembrar
Que voce não quis, se ausentar
Nem por um momento

Sabe amor
Hoje estou indefesa
Diante ao sentimento
Mas eu sinto
O cheiro da flor
Do jambo que você mandou
Através do vento

Sabe Deus
Meu coração é terra cultivada
Eu sou a unica dona dessa estrada
Que eu doei pra esse bem querer

Deixo esta emoção rasgar minh'alma
Como um furacao
Deixar fluir como as águas
Que brotam das rochas
Sem explicação
Eu preciso saber
Se estou preparada
Para elouquecer

Meu amor
Eu não quero invadir
A tua intimidade
Mas eu posso
Te fazer pra mim
A flor mais linda que nasceu
Meu jardim
Sabe Deus
Meu coração é terra cultivada...

In the Form of a Song

My love
What is it that you've done
With my thoughts
Today I feel much more nostalgic to hear you
To feel
What direction I will give to my feelings
Your scent is in the air to remind me
That you didn't want to be absent
Not even for a moment

You know, my love
Today I am defenseless
In front of these feelings
But I feel
The scent of the flower
Of the jambo that you sent
Through the wind

You know, God
My heart is cultivated land
I am the only owner of this road
That I gave to this affection

I let this emotion tear through my soul
Like a hurricane
Let it flow like the waters
That gush from rocks
With no explanation
I need to know
If I am ready
To go crazy

My love
I don't want to invade
Your privacy
But I can
Make you mine
The most beautiful flower that was born
My garden
You know, God
My heart is cultivated land...