Paroles et traduction Roberta Miranda - Em Forma De Canção

Em Forma De Canção

Meu amor
O que é que voce fez
Com a minha cabeça
Hoje estou muito mais com saudade de te ouvir
Pra sentir
Que rumo eu vou dar aos meus sentimentos
Teu cheiro tá no ar pra me lembrar
Que voce não quis, se ausentar
Nem por um momento

Sabe amor
Hoje estou indefesa
Diante ao sentimento
Mas eu sinto
O cheiro da flor
Do jambo que você mandou
Através do vento

Sabe Deus
Meu coração é terra cultivada
Eu sou a unica dona dessa estrada
Que eu doei pra esse bem querer

Deixo esta emoção rasgar minh'alma
Como um furacao
Deixar fluir como as águas
Que brotam das rochas
Sem explicação
Eu preciso saber
Se estou preparada
Para elouquecer

Meu amor
Eu não quero invadir
A tua intimidade
Mas eu posso
Te fazer pra mim
A flor mais linda que nasceu
Meu jardim
Sabe Deus
Meu coração é terra cultivada...

В форме песни

Любимый мой,
Что же ты сделал
С моей головой?
Сегодня я еще сильнее скучаю по твоим словам,
Чтобы почувствовать,
Куда мне направить свои чувства.
Твой запах витает в воздухе, напоминая мне,
Что ты не хотел уходить
Ни на мгновение.

Знаешь, любимый,
Сегодня я беззащитна
Перед этим чувством.
Но я ощущаю
Аромат цветка,
Того самого джамбо, что ты прислал,
С помощью ветра.

Бог свидетель,
Мое сердце – это возделанная земля,
Я – единственная хозяйка этой дороги,
Которую я подарила этой любви.

Я позволяю этой эмоции разрывать мою душу,
Словно ураган,
Позволяю ей течь, как воды,
Что бьют из скал
Без объяснений.
Мне нужно знать,
Готова ли я
Сойти с ума.

Любимый мой,
Я не хочу вторгаться
В твое личное пространство,
Но я могу
Сделать тебя для меня
Самым прекрасным цветком, что расцвел
В моем саду.
Бог свидетель,
Мое сердце – это возделанная земля...