Esperança - Roberta Miranda traduction en allemand

Esperança

Minha mãe sempre dizia
Um ditado bem famoso
Nunca se deve desprezar um dia
Porque o próximo pode ser pior
Nada que é tão saboroso
Tem pra sempre o seu sabor
Mas também tem a esperança
De mudar tudo de uma vez
Alegria! Luxo! Bonança!
Tudo chega, com certeza
Até para mim
Quem sabe?
Talvez...

Hoffnung

Meine Mutter sagte immer
Einen sehr bekannten Spruch
Man sollte niemals einen Tag verachten
Denn der nächste könnte schlimmer sein
Nichts, was so köstlich ist
Behält für immer seinen Geschmack
Aber es gibt auch die Hoffnung
Alles auf einmal zu ändern
Freude! Luxus! Überfluss!
Alles kommt, ganz sicher
Auch für mich
Wer weiß?
Vielleicht...