Paroles et traduction Roberta Miranda - Lembrancas

Lembrancas

Já faz tanto tempo que eu deixei
Ser importante pra você
Já faz tanto tempo que eu não sou
E na verdade eu nem cheguei a ser

E quando parti, deixei ficar
Meus sonhos jogados pelo chão
Palavras perdidas pelo ar
Lembranças contidas nesta solidão

Eu já nem me lembro quanto tempo faz
Mas eu não esqueço que te amei demais
Pois nem mesmo o tempo conseguiu fazer
Esquecer você

Fomos tudo aquilo que se pode ser
Meu amor foi mais do que se pode crer
E nem mesmo o tempo conseguiu fazer
Esquecer você

Tentei ser feliz ao lado seu
Fiz tudo que pude, mas não deu
E aqueles momentos que guardei
Nos fazem lembrar do muito que eu te amei

Ah, hoje o silêncio que ficou
Eu sinto a tristeza que restou
Há sempre um vazio em minha vida
Quando relembro nossa despedida

Eu já nem me lembro quanto tempo faz
Mas eu não esqueço que te amei demais
Pois nem mesmo o tempo conseguiu fazer
Esquecer você

Fomos tudo aquilo que se pode ser
Meu amor foi mais do que se pode crer
E nem mesmo o tempo conseguiu fazer
Esquecer você

Eu já nem me lembro quanto tempo faz
Mas eu não esqueço que te amei demais
Pois nem mesmo o tempo conseguiu fazer
Esquecer você

Fomos tudo aquilo que se pode ser
Meu amor foi mais do que se pode crer
E nem mesmo o tempo conseguiu fazer
Esquecer você

Воспоминания

Прошло столько времени с тех пор, как я перестала
Быть важной для тебя.
Прошло столько времени с тех пор, как я не твоя,
Да и не была, если честно.

И когда я уходила, то оставила,
Свои мечты разбитыми на полу.
Слова, потерянные в воздухе,
Воспоминания, заключенные в этом одиночестве.

Я уже не помню, сколько времени прошло,
Но я не забыла, как сильно любила тебя.
Ведь даже время не смогло заставить
Забыть тебя.

Мы были всем, чем только могли быть.
Моя любовь была сильнее, чем можно вообразить.
И даже время не смогло заставить
Забыть тебя.

Я пыталась быть счастливой рядом с тобой,
Делала все, что могла, но не получилось.
И те моменты, что я храню,
Напоминают о том, как сильно я тебя любила.

Ах, сегодня эта тишина,
Я чувствую грусть, что осталась.
В моей жизни всегда будет пустота,
Когда я вспоминаю наше прощание.

Я уже не помню, сколько времени прошло,
Но я не забыла, как сильно любила тебя.
Ведь даже время не смогло заставить
Забыть тебя.

Мы были всем, чем только могли быть.
Моя любовь была сильнее, чем можно вообразить.
И даже время не смогло заставить
Забыть тебя.

Я уже не помню, сколько времени прошло,
Но я не забыла, как сильно любила тебя.
Ведь даже время не смогло заставить
Забыть тебя.

Мы были всем, чем только могли быть.
Моя любовь была сильнее, чем можно вообразить.
И даже время не смогло заставить
Забыть тебя.