Paroles et traduction Roberta Miranda - Loucura

Loucura

A solidão maltrata
Ela marca e mata aos poucos
Sem perceber
Não a copo que dê jeito
Tá doendo o peito
Porque esconder

Vem a noite
E os seus mistérios
Que tédio danado
Que eu sinto
Por não me conter

Sei que estou num labirinto
À procura de alguém
Pra me socorrer
Pra me socorrer

Dessas paixões que acontecem de repente
O coração não obedece a mente
E o mundo gira
Só em torno deste ser

Pra me socorrer
Das fantasias do meu sonho ao projetar
No horizonte o teu rosto desenhar
Penso ser Deus de tanto amar, isto é loucura

Deus
Por um segundo quero o seu poder
Pra arrancar esta paixão de mim
Que me maltrata e que faz doer

Venha me socorrer
Dessas paixões que acontecem de repente
O coração não obedece a mente
E o mundo gira só em torno deste ser

Deus
Por um segundo quero o seu poder
Pra arrancar esta paixão de mim
Que me maltrata e que faz...

Безумие

Одиночество терзает,
Оно ранит и убивает понемногу,
Незаметно.
Нет лекарства, которое поможет,
Болит в груди,
Зачем скрывать?

Наступает ночь
И её тайны,
Какая ужасная скука
Меня охватывает,
Потому что я не могу сдержаться.

Я знаю, что нахожусь в лабиринте,
В поисках кого-то,
Кто меня спасёт,
Кто меня спасёт.

Из этих страстей, что случаются внезапно,
Сердце не слушается разума,
И мир вращается
Только вокруг тебя.

Чтобы спасти меня
От фантазий моего сна, когда я представляю,
На горизонте рисую твое лицо,
Я думаю, что я Бог, от такой любви, это безумие.

Боже,
На секунду я хочу твою силу,
Чтобы вырвать эту страсть из меня,
Которая меня терзает и причиняет боль.

Приди и спаси меня
От этих страстей, что случаются внезапно,
Сердце не слушается разума,
И мир вращается только вокруг тебя.

Боже,
На секунду я хочу твою силу,
Чтобы вырвать эту страсть из меня,
Которая меня терзает и причиняет...