Paroles et traduction Roberta Miranda - Lua de Angola
Sozinha
sentada
na
praia
Sitting
alone
on
the
beach
Apenas
com
o
azul
do
mar
Just
with
the
blue
of
the
sea
E
o
vermelho
cor
do
sol
And
the
red
color
of
the
sun
Eu
espero
a
noite
chegar
I
wait
for
the
night
to
come
Dormindo
em
outra
praia
Sleeping
on
another
beach
Em
outro
continente
On
another
continent
Você
talvez
mais
alguém
You
maybe
someone
else
Em
lua
em
quarto
crescente
In
a
quarter
moon
Já
reclamei,
desesperei
I
have
complained,
despaired
Quase
odiei
I
almost
hated
it
Você
tenho
de
esquecer
I
have
to
forget
you
Você
tenho
que
esquecer
I
have
to
forget
you
Más
há
um
jeito
de
ser
africano
But
there
is
a
way
to
be
African
Jeito
de
amar,
jeitinho
angolano
A
way
to
love,
an
Angolan
way
Que
me
faz
enlouquecer
That
makes
me
go
crazy
Que
me
faz
enlouquecer
That
makes
me
go
crazy
Ah!
Enlouquecer
Ah!
Go
crazy
Já
fui
embora,
entrei
n′outra
I'm
already
gone,
I've
entered
another
one
Me
dei
mal
I
did
badly
Nem
quero
mais
lembrar
I
don't
even
want
to
remember
anymore
Nem
quero
mais
lembrar
I
don't
even
want
to
remember
anymore
Más
quando
a
gente
rebola
But
when
we
roll
Baixa
uma
lua
de
angola
A
moon
of
Angola
falls
Aprende
a
se
apaixonar
Learn
to
fall
in
love
Já
fui
embora,
entrei
n'outra
I'm
already
gone,
I've
entered
another
one
Me
dei
mal
I
did
badly
Nem
quero
mais
lembrar
I
don't
even
want
to
remember
anymore
Nem
quero
mais
lembrar
I
don't
even
want
to
remember
anymore
Más
quando
a
gente
rebola
But
when
we
roll
Baixa
uma
lua
de
angola
A
moon
of
Angola
falls
Aprende
a
se
apaixonar
Learn
to
fall
in
love
Na
praia
quebram
as
ondas
On
the
beach
the
waves
break
Com
vento
a
soprar
devagar
With
the
wind
blowing
slowly
Com
elas
chega
teu
perfume
With
them
comes
your
perfume
Pra
de
novo
eu
me
enfeitiçar
To
bewitch
me
again
Más
a
lua
hoje
mente
But
the
moon
is
lying
Pois
tem
a
forma
de
um
bem
Because
it
has
the
shape
of
a
good
É
noite
vou
voltar
pra
casa
It's
night,
I'm
going
back
home
Ainda
há
mais
uma
carta
em
você
There's
still
one
more
card
in
you
Já
fui
embora,
entrei
n′outra
I'm
already
gone,
I've
entered
another
one
Me
dei
mal
I
did
badly
Nem
quero
mais
lembrar
I
don't
even
want
to
remember
anymore
Nem
quero
mais
lembrar
I
don't
even
want
to
remember
anymore
Más
quando
a
gente
rebola
But
when
we
roll
Baixa
uma
lua
de
angola
A
moon
of
Angola
falls
Aprende
a
se
apaixonar
Learn
to
fall
in
love
Évaluez la traduction
1
São Tantas Coisas
2 Quem Sentiu
3 Onde Mora o Coração
4 Medo
5 Dói
6 Duas Taças
7 Lua de Angola
8 Maria
9 Café da Manhã
10 Dia D
2 Quem Sentiu
3 Onde Mora o Coração
4 Medo
5 Dói
6 Duas Taças
7 Lua de Angola
8 Maria
9 Café da Manhã
10 Dia D
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.