Majestade, o sabia (Intro) / Que va a luta - Roberta Miranda traduction en allemand

Majestade, o sabia (Intro) / Que va a luta

Estou sozinha outra vez
Por favor me dê um tempo
Pra refazer os meus sonhos
Quem me ensinou a amar
Merece paz
Não vou deixar de lembrar
Que eu quis você
Também não vou me esquecer
Que você não quis querer
Quando você procurar o meu amor pra amar
Que vá a luta
Vai ser melhor pra nós dois
Fingir que nada acontece
Tô indo emboraA gente pode blefar
Mas não se deve enganar o coração
Se a madrugada me dá motivos pra eu chorar
Eu vou tentar te esquecer
Você não quis me querer
Quando você procurar o meu amor pra chorar
Que vá a luta
Na solidão da minha estrada
O amor se acanhou
Se intimidou, se inibiu,
Não mais sorriu, chorei...
Em tudo aquilo que plantei
Eu vi você brotar
Na imensidão do mar aberto
Certo ou incerto,
Não sei...

Majestät, die Drossel (Intro) / Soll er doch kämpfen

Ich bin wieder allein
Bitte gib mir etwas Zeit
Um meine Träume neu zu gestalten
Wer mich lehrte zu lieben
Verdient Frieden
Ich werde nicht aufhören, mich daran zu erinnern
Dass ich dich wollte
Ich werde auch nicht vergessen
Dass du es nicht wolltest
Wenn du meine Liebe suchst, um zu lieben
Dann kämpf darum
Es wird besser für uns beide sein
So zu tun, als ob nichts geschieht
Ich gehe fort. Man kann bluffen
Aber man sollte das Herz nicht täuschen
Wenn die Morgendämmerung mir Gründe gibt zu weinen
Werde ich versuchen, dich zu vergessen
Du wolltest mich nicht
Wenn du meine Liebe suchst, um zu weinen
Dann kämpf darum
Auf der Einsamkeit meines Weges
Wurde die Liebe scheu
Ließ sich einschüchtern, zog sich zurück,
Lächelte nicht mehr, ich weinte...
In allem, was ich pflanzte
Sah ich dich sprießen
In der Weite des offenen Meeres
Ob richtig oder falsch,
Ich weiß es nicht...