Paroles et traduction Roberta Miranda - Meu Grande Bem

Meu Grande Bem

É
Meu grande bem
Precisamos conversar

Eu sei que entrei na sua vida
Sem ao menos perguntar

Se estava preparado com o coração
Livre pra me receber

Mas com o passar do tempo entendi
Somente eu quis te querer

É
Meu grande bem
Só você não entendeu

De tanto te amar, te precisar
Esqueci até quem sou eu

Você inconsciente foi matando
A vida que eu tinha pra te dar

Mas Deus aos poucos foi me iluminando
E me fez acreditar

Quando a alma adormece
O coração esquece

Por quem tanto sofri
Hoje não me merece

Quando eu te gritei
Com a força dos Deuses
Você nem ligou

Mon grand amour

C'est
Mon grand amour
Nous devons parler

Je sais que je suis entrée dans ta vie
Sans même te demander

Si tu étais prêt avec ton cœur
Libre de me recevoir

Mais avec le temps, j'ai compris
Que seule je voulais t'aimer

C'est
Mon grand amour
Seul tu ne l'as pas compris

D'aimer tant, d'avoir tant besoin de toi
J'ai oublié qui j'étais

Inconsciemment, tu as tué
La vie que j'avais pour te donner

Mais Dieu m'a éclairée petit à petit
Et m'a fait croire

Quand l'âme s'endort
Le cœur oublie

Pour qui j'ai tant souffert
Aujourd'hui ne me mérite pas

Quand je t'ai crié
Avec la force des Dieux
Tu n'as même pas répondu