Paroles et traduction Roberta Miranda - Minha Vida

Minha Vida

Quem na vida
Nunca teve um grande amor
Qual de nós
Não recusou alguns espinhos

Quem foi um pouco louco
Ou poeta
Em troca de um bocado de carinho
Eu amo... te amo... eu te amo

Me enganar
É o mesmo que renunciar
Ao brilho das estrelas
Que iluminam...
Dizer que não te amo
É blasfemar a Deus
Que te pôs em minha vida
Minha vida

Quem na vida
Não gritou grandes paixões
Que a voz pra sempre no peito calou
Qual de vocês
Quem um dia não chorou
Por alguém que Deus nos deu e outra levou
Eu amo... te amo... eu te amo

Me enganar...

Моя Жизнь

Кто в жизни
Не познал большой любви
Кто из нас
Не отказывался от шипов

Кто был немного безумным
Или поэтом
В обмен на немного ласки
Я люблю... тебя люблю... я тебя люблю

Обманывать себя
Все равно что отказаться
От сияния звезд
Которые освещают...
Сказать, что я тебя не люблю
Это богохульство перед Богом
Который поместил тебя в мою жизнь
Мою жизнь

Кто в жизни
Не кричал о великих страстях
Чей голос навсегда затих в груди
Кто из вас
Кто однажды не плакал
По тому, кого Бог нам дал, а другой забрал
Я люблю... тебя люблю... я тебя люблю

Обманывать себя...