Paroles et traduction Roberta Miranda - Moreno

Moreno

Olha, Eu Contei no Meu Peito Estradeiro
As Tuas Memórias
Sabe, Mas Um Pouco Eu Era Poeta Pra Te Declamar
Olha, Você Foi Poesia Cantada Na Minha História
Sabe, Sertanejo É O Brasil Verdadeiro
Que Traz No Olhar

Refrão:

Moreno, Teu Cheiro De Terra
Semente Brejeira Tu És Meu Romam
Homem Brasileiro Que Pulsa Nas Veias
Sangue De Hortelã
Linguagem Direta, Amor Dos Poetas
Meu Hoje Amanhã

Olha, Você Foi Para Mim
O Meu Céu, Meu Inferno
Sabe, Você É Cachoeira, Cascata
Seus Loucos Mistérios
Olha, Eu Te Amo
Como Amo A Mim
Mesma
Em Lugar Que Nasci
Sabe, Você É O Amor Mais Bonito
Que Deus Fez Pra Mim

Dark-skinned Man

Look, I Counted on My Wayfaring Breast
Thy Dear Memories
You know, But I Was Somewhat of a Poet To Recite to Thee
Look, Thou Wast a Sung Poetry In My History
You know, The Brazilian Sertanejo Is the True Brazil
That Brings In Its Gaze

Chorus:

Dark-skinned Man, Thy Scent of Earth
Brejeira Seed, Thou Art My Gypsy
Brazilian Man That Pulses in the Veins
Blood of Mint
Blunt Language, the Poets' Love
My Today, My Tomorrow

Look, Thou Wast to Me
My Heaven, My Hell
You know, Thou Art a Waterfall, a Cascade
Thine Crazy Mysteries
Look, I Love Thee
As I Love Myself
The Same
In the Place Where I Was Born
You know, Thou Art the Most Beautiful Love
That God Made for Me