Paroles et traduction Roberta Miranda - Na Palma da Mão
Eu
tô
indo
embora
só
pra
dar
um
tempo
I'm
leaving
only
to
give
us
a
break
Mas
eu
volto
logo,
quero
você
aqui
But
I'll
be
back
soon,
I
want
you
here
Tá
na
sua
cara
um
pouco
do
medo
Your
face
shows
a
bit
of
the
fear
Que
eu
tive
logo
que
te
conheci
That
I
had
when
I
first
met
you
Sua
indecisão
não
combina
com
os
meus
sonhos
Your
indecision
doesn't
match
my
dreams
E
me
dá
medo
And
it
scares
me
Sua
indecisão
não
combina
com
os
meus
sonhos
Your
indecision
doesn't
match
my
dreams
E
me
dá
medo
And
it
scares
me
Tá
na
hora
de
se
perguntar
It's
time
to
ask
yourself
Olhando
pro
espelho
Looking
in
the
mirror
Tá
na
hora
de
refletir
It's
time
to
reflect
Se
fica
ou
se
vai
sair
Whether
to
stay
or
leave
Tá
na
hora
de
chorar
It's
time
to
cry
Antes
que
o
amor
te
quebre
Before
love
breaks
you
Antes
que
o
amor
te
envergue
Before
love
bows
you
Então
vá,
sem
olhar
pra
trás
So
go,
without
looking
back
O
amor
pode
destruir
Love
can
destroy
Vá,
sem
olhar
pra
trás
Go,
without
looking
back
O
amor
pode
destruir
Love
can
destroy
Eu
voltei,
voltei,
voltei
I
came
back,
I
came
back,
I
came
back
Esbarrei
no
seu
olhar
I
stumbled
upon
your
gaze
E
ao
pegar
sua
mão
And
when
I
took
your
hand
Desenhei
no
chão
I
drew
on
the
ground
Suas
iniciais
Your
initials
Mesmo
assim
não
me
convenci
Even
so,
I
wasn't
convinced
Tatuei
seu
rosto
em
minha
mão
I
tattooed
your
face
in
my
hand
Diz
o
que
fazer,
como
te
esquecer
Tell
me
what
to
do,
how
to
forget
you
Nem
bem
acordo
e
ao
lavar
o
rosto
As
soon
as
I
wake
up
and
wash
my
face
Logo
vejo
você
I
immediately
see
you
Como
te
esquecer
How
to
forget
you
Você
tatuada
na
palma
da
minha
mão
You
tattooed
in
the
palm
of
my
hand
Pra
sempre
Forever
Como
te
esquecer
How
to
forget
you
Você
tatuada
na
palma
da
minha
mão
You
tattooed
in
the
palm
of
my
hand
Pra
sempre
Forever
Como
te
esquecer
How
to
forget
you
Você
tatuada
na
palma
da
minha
mão
You
tattooed
in
the
palm
of
my
hand
Pra
sempre
Forever
Como
te
esquecer
How
to
forget
you
Você
tatuada
na
palma
da
minha
mão
You
tattooed
in
the
palm
of
my
hand
Pra
sempre
Forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.