Paroles et traduction Roberta Miranda - Peao do Mundo Inteiro

Peao do Mundo Inteiro

Meu peão de rodeio
Ta aí tentando a sorte
Vento ao vento rumo ao norte
É peão do mundo inteiro
Pega o touro lança forte
Reza pra Nossa Senhora
Já que a reza não tem hora
Ela vai te proteger
Ela vai te proteger
Da inveja das ciladas
Se o teu sonho é ser cowboy
A vontade é ser herói
Vai seguindo a tua estrada
Vá juntar muito dinheiro
E jogar com a emoção
Primeiro é tentar a sorte
Depois vem o coração
É peão do mundo inteiro
A mulher e o touro tem
A coragem traiçoeira
O touro de derruber
Quem se atreve a montar
Briga pra ver quem é forte
A mulher se faz de frágil
Mas domina com louvor
Pra quando ele chegar em casa
Dar seu colo e muito amor
É peão do mundo inteiro

Cowboys of the World

My rodeo cowboy
Is here trying his luck
Wind to the wind going north
He's a cowboy of the world
Takes the bull and throws hard
Prays to Our Lady
As the prayer is always welcome
She will protect you
She will protect you
From envy and traps
If your dream is to be a cowboy
Your wish is to be a hero
Keep following your path
Go and collect a lot of money
And play with the emotion
First, try your luck
Then comes the heart
He's a cowboy of the world
Both women and bulls have
A treacherous courage
The bull to overthrow
Who dares to mount
They fight to see who is stronger
The woman pretends to be fragile
But she controls with praise
So that when he comes home
She gives him her embrace and much love
He's a cowboy of the world