Por Você Esqueci de Mim - Roberta Miranda traduction en allemand

Por Você Esqueci de Mim

Caminhei nos teus caminhos
Pra viver a tua vida, você não quis
Te embalei tal qual um filho
Pra te proteger das armadilhas por amor
Ah, se eu tivesse agora um pedido pra fazer
Pediria que o vento me soprasse até você
De repente me deparo com o teu olhar
Sem amor pra amar

Quantas vidas nós vivemos
Quantas coisas já passamos pra chegar aqui
Cada um com seu caminho
Tão refém de seu destino pra encontrar o amor
Eu te quis para os meus sonhos te rezei qual oração
Te pedi pra deus nas horas de angústia e solidão
De repente me deparo com o teu olhar
Sem amor pra amar

Ah, a dor que me apavora
Ausência que sufoca meu amanhecer
Ah, você pra mim é tudo
Do tudo se fez nada sem você aqui
Ah, a flor estava brotando
Estrela se agarrando no céu do teu olhar
Por amor provei do abandono
Ah, e por amor eu destruí meus sonhos
Por você esqueci de mim

Ah, a dor que me apavora
Ausência que sufoca meu amanhecer
Ah, você pra mim é tudo
Do tudo se fez nada sem você aqui
Ah, a flor estava brotando
Estrela se agarrando no céu do teu olhar
Por amor provei do abandono
Ah, e por amor eu destruí meus sonhos
Por você esqueci de mim

Por amor provei do abandono
Ah, e por amor eu destruí meus sonhos
Por você esqueci de mim
Esqueci de mim

Für Dich Habe Ich Mich Vergessen

Ich ging auf deinen Wegen
Um dein Leben zu leben, du wolltest nicht
Ich wiegte dich wie ein Kind
Um dich vor den Fallen zu schützen, aus Liebe
Ach, wenn ich jetzt einen Wunsch äußern könnte
Würde ich bitten, dass der Wind mich zu dir weht
Plötzlich stehe ich deinem Blick gegenüber
Ohne Liebe zu geben

Wie viele Leben haben wir gelebt
Wie viel haben wir durchgemacht, um hierher zu gelangen
Jeder auf seinem Weg
So sehr Gefangener seines Schicksals, um die Liebe zu finden
Ich wollte dich für meine Träume, ich betete dich an wie ein Gebet
Ich bat Gott um dich in Stunden der Angst und Einsamkeit
Plötzlich stehe ich deinem Blick gegenüber
Ohne Liebe zu geben

Ach, der Schmerz, der mich erschreckt
Die Abwesenheit, die mein Morgengrauen erstickt
Ach, du bist alles für mich
Aus dem Alles wurde Nichts ohne dich hier
Ach, die Blume spross gerade
Ein Stern klammerte sich am Himmel deines Blicks fest
Aus Liebe kostete ich die Verlassenheit
Ach, und aus Liebe zerstörte ich meine Träume
Für dich habe ich mich vergessen

Ach, der Schmerz, der mich erschreckt
Die Abwesenheit, die mein Morgengrauen erstickt
Ach, du bist alles für mich
Aus dem Alles wurde Nichts ohne dich hier
Ach, die Blume spross gerade
Ein Stern klammerte sich am Himmel deines Blicks fest
Aus Liebe kostete ich die Verlassenheit
Ach, und aus Liebe zerstörte ich meine Träume
Für dich habe ich mich vergessen

Aus Liebe kostete ich die Verlassenheit
Ach, und aus Liebe zerstörte ich meine Träume
Für dich habe ich mich vergessen
Habe mich vergessen