Paroles et traduction Roberta Miranda - Recordações

Recordações

Sabe, amor
Quando o sol te banhar
Roçar o teu corpo

E de leve o tempo soprar
As tuas lembranças...

Não se esqueça que você
Calou a voz da saudade

Não se perca de novo
Não deixe que o tempo iluda tua poesia

Mas que alegria te dar um bom dia
Te trazer pra mim

Quando a lua brotar nos teus sonhos
Soluçar o amor

Quando o céu desmaiar no teu corpo
Beber teu suor

Quando a brisa brigar e ferir teu prazer
Sou eu em você

Quando o amor chegar, por favor
Não se perca de mim

Meu domingo sem sol
Me acordou pra chorar por você

Quantas vezes briguei com o meu corpo
Pra não te querer
Minha poesia

Que alegria
Te dar um bom dia
Te trazer pra mim

Воспоминания

Знаешь, любимый,
Когда солнце коснётся тебя,
Лаская твое тело,

И лёгкий ветерок подует,
Твои воспоминания...

Не забывай, что ты
Заглушил голос тоски,

Не теряйся снова,
Не дай времени обмануть твою поэзию,

Какое счастье сказать тебе "Доброе утро",
Приблизить тебя ко мне.

Когда луна прорастёт в твоих снах,
Рыдая от любви,

Когда небо упадёт на твое тело,
Впитывая твой пот,

Когда бриз будет бороться и ранить твоё наслаждение,
Это я в тебе.

Когда придёт любовь, пожалуйста,
Не теряй меня.

Моё воскресенье без солнца
Разбудило меня, чтобы плакать по тебе.

Сколько раз я боролась со своим телом,
Чтобы не желать тебя,
Моя поэзия.

Какое счастье
Сказать тебе "Доброе утро",
Приблизить тебя ко мне.