Paroles et traduction Roberta Miranda - Saudade

Saudade

Quando sinto o gosto me perco
No teu beijo
Que me vira do avesso
Sinto que vou desmaiar

Quando to contigo
To sorrindo
To vibrando
To feliz
Sinto o mundo delirar

Sei que enlouqueço
Com o teu cheiro
Teu jeito tão faceiro
Que me faz arrepiar

Quando eu percebo
Que invade
Sinto o gosto da saudade
A saudade que me dá

A saudade vem
Machucando assim
É feliz quem tem
Saudades de alguém

Este amor que só
Judiou de mim
Enlouqueço sim
Ai tem dó de mim

Yearning

When I taste it, I get lost
In your kiss
That turns me inside out
I feel like I'm going to faint

When I'm with you
I'm smiling
I'm vibrating
I'm happy
I feel the world delirious

I know I'm going crazy
With your scent
Your charming way
That makes me shiver

When I realize
That it invades
I feel the taste of yearning
The yearning that gives me

The yearning comes
Hurting like this
Happy is he who has
Yearning for someone

This love that only
Played with me
I do go crazy
Oh have pity on me