Paroles et traduction Roberta Miranda - Tudo em você me atrai

Tudo em você me atrai

Tô querendo muito mais saber de mim
Desprezar todo este orgulho que é só meu
Debruçar na solidão do coração
Olhar nos olhos teus

Me amar imaginando tua boca
E tocar o céus com suas mãos
Acariciar e assumir de vez
A minha solidão

Tô querendo muito mais saber de mim
E quem sabe descobrir que eu sou você
Na madrugada fria

Onde o medo o receio se desfaz
Ao saber te amo pois somos iguais
E o que é que eu vou fazer
Eu não tenho culpa dos meus sentimentos
Tudo em você me atrai

Sabe
Eu não posso sufocar meus sentimentos
Mas
Sei que posso esquecer nossos momentos

Vou
Me ferir pra não te magoar
E fazer de conta que vou te deixar
Pois quem ama este amor quer muito mais

Tô querendo muito mais saber de mim
E quem sabe descobrir que eu sou você
Na madrugada fria

Onde o medo o receio se desfaz
Ao saber te amo pois somos iguais
E o que é que eu vou fazer
Eu não tenho culpa dos meus sentimentos
Tudo em você me atrai

Sabe
Eu não posso sufocar meus sentimentos
Mas
Sei que posso esquecer nossos momentos

Vou
Me ferir pra não te magoar
E fazer de conta que vou te deixar
Pois quem ama este amor
Quer muito mais

Всё в тебе меня влечет

Я хочу узнать о себе гораздо больше
Преодолеть всю эту гордость, которая только моя
Наклониться над одиночеством сердца
Взглянуть в твои глаза

Любить себя, представляя твои губы
И коснуться небес твоими руками
Ласкать и принять наконец
Мое одиночество

Я хочу узнать о себе гораздо больше
И, может быть, обнаружить, что я — это ты
В холодную ночь

Где страх и сомнения исчезают
Зная, что люблю тебя, ведь мы так похожи
И что же мне делать
Я не виновата в своих чувствах
Всё в тебе меня влечет

Знаешь,
Я не могу подавлять свои чувства
Но
Знаю, что могу забыть наши мгновения

Я
Ранив себя, чтобы не ранить тебя
Сделаю вид, что оставлю тебя
Ведь тот, кто любит эту любовь, хочет гораздо большего

Я хочу узнать о себе гораздо больше
И, может быть, обнаружить, что я — это ты
В холодную ночь

Где страх и сомнения исчезают
Зная, что люблю тебя, ведь мы так похожи
И что же мне делать
Я не виновата в своих чувствах
Всё в тебе меня влечет

Знаешь,
Я не могу подавлять свои чувства
Но
Знаю, что могу забыть наши мгновения

Я
Ранив себя, чтобы не ранить тебя
Сделаю вид, что оставлю тебя
Ведь тот, кто любит эту любовь
Хочет гораздо большего