Paroles et traduction Roberta Miranda - Tô na Mão de Deus
Eu
tenho
muitos
motivos
I
have
many
reasons
Pois
essa
música,
ela
me
acalentou
por
meses
Because
this
song,
it
comforted
me
for
months
Quem
sabe
até
anos
e
anos
Maybe
even
years
and
years
E
eu
prometi,
quando
eu
dobrei
os
joelhos
And
I
promised,
when
I
bent
my
knees
Que
um
dia
iria
gravar
por
que
o
que
importa
é
Deus
That
one
day
I
would
record
it
because
what
matters
is
God
Quando
Deus
tem
promessa
pra
executar
When
God
has
a
promise
to
fulfill
Na
vida
da
gente
In
our
lives
Vai
além
do
natural,
é
algo
fenomenal
It
goes
beyond
the
natural,
it's
something
phenomenal
É
inédito,
surpreendente
It's
unprecedented,
surprising
Meu
Deus
vai
cumprir
My
God
will
fulfill
Vão
jogar
pesado,
vão
forjar
boatos
They
will
play
hard,
they
will
forge
rumors
Vão
tentar
fazer
verdades
virar
ficção
They
will
try
to
turn
truths
into
fiction
Pra
fazer
com
que
os
projetos
de
Deus
To
make
God's
plans
Nunca
saiam
do
chão,
mas
Deus
vai
cumprir
Never
leave
the
ground,
but
God
will
fulfill
Se
foi
Deus
quem
falou,
está
falado
e
pronto
If
it
was
God
who
spoke,
it
is
spoken
and
done
Nem
o
inferno
inteiro
invalidará
Not
even
the
whole
hell
will
invalidate
Não
há
sepultamento
pras
promessas
dele
There
is
no
burial
for
his
promises
Que
passe
céus
e
terra,
Ele
cumprirá
May
heaven
and
earth
pass,
He
will
fulfill
Quem
disse
que
era
sonho
e
não
realidade
Who
said
it
was
a
dream
and
not
reality
De
fato
nunca
soube
o
que
aconteceu
In
fact,
he
never
knew
what
happened
Mesmo
lá
embaixo
ou
aqui
em
cima
Even
down
there
or
up
here
Eu
sempre
estive
na
palma
das
mãos
de
Deus
I've
always
been
in
the
palm
of
God's
hands
Mesmo
lá
embaixo
ou
aqui
em
cima
Even
down
there
or
up
here
Eu
sempre
estive
na
palma
das
mãos
de
Deus
I've
always
been
in
the
palm
of
God's
hands
Tô
na
mão
de
Deus,
tô
na
mão
de
Deus
I'm
in
God's
hands,
I'm
in
God's
hands
Estou
guardado
na
palma
das
mãos
de
Deus
I
am
kept
in
the
palm
of
God's
hands
Tô
na
mão
de
Deus,
tô
na
mão
de
Deus
I'm
in
God's
hands,
I'm
in
God's
hands
Estou
guardado
na
palma
das
mãos
de
Deus
I
am
kept
in
the
palm
of
God's
hands
Se
foi
Deus
quem
falou,
está
falado
e
pronto
If
it
was
God
who
spoke,
it
is
spoken
and
done
Nem
o
inferno
inteiro
invalidará
Not
even
the
whole
hell
will
invalidate
Não
há
sepultamento
pras
promessas
dele
There
is
no
burial
for
his
promises
Que
passe
céus
e
terra,
Ele
cumprirá
May
heaven
and
earth
pass,
He
will
fulfill
Quem
disse
que
era
sonho
e
não
realidade
Who
said
it
was
a
dream
and
not
reality
De
fato,
nunca
soube
o
que
aconteceu
In
fact,
he
never
knew
what
happened
E
mesmo
lá
embaixo
ou
aqui
em
cima
And
even
down
there
or
up
here
Eu
sempre
estive
na
palma
das
mãos
de
Deus
I've
always
been
in
the
palm
of
God's
hands
Mesmo
lá
embaixo
ou
aqui
em
cima
Even
down
there
or
up
here
Eu
sempre
estive
na
palma
das
mãos
de
Deus
I've
always
been
in
the
palm
of
God's
hands
Tô
nas
mãos
de
Deus,
tô
na
mão
de
Deus
I'm
in
God's
hands,
I'm
in
God's
hands
Estou
guardado
na
palma
das
mãos
de
Deus
I
am
kept
in
the
palm
of
God's
hands
Tô
na
mão
de
Deus,
tô
na
mão
de
Deus
I'm
in
God's
hands,
I'm
in
God's
hands
Estou
guardado
na
palma
das
mãos
de
Deus
I
am
kept
in
the
palm
of
God's
hands
Tô
na
mão
de
Deus,
tô
na
mão
de
Deus
I'm
in
God's
hands,
I'm
in
God's
hands
Estou
guardado
na
palma
das
mãos
de
Deus
I
am
kept
in
the
palm
of
God's
hands
(Tô
na
mão
de
Deus)
na
mão
de
Deus
(I'm
in
God's
hands)
in
God's
hands
(Tô
na
mão
de
Deus)
na
mão
de
Deus
(I'm
in
God's
hands)
in
God's
hands
Estou
guardado
na
palma
das
mãos
de
Deus
I
am
kept
in
the
palm
of
God's
hands
Tô
na
mão
de
Deus
(tô
na
mão
de
Deus)
I'm
in
God's
hands
(I'm
in
God's
hands)
(Estou
guardado
na
palma
das
mãos
de
Deus)
Deus,
meu
Deus
(I
am
kept
in
the
palm
of
God's
hands)
God,
my
God
(Tô
na
mão
de
Deus,
tô
na
mão
de
Deus)
(I'm
in
God's
hands,
I'm
in
God's
hands)
Estou
guardado
na
palma
das
mãos
de
Deus
I
am
kept
in
the
palm
of
God's
hands
(Estou
nas
mãos,
nas
mão
de
Deus)
(I
am
in
the
hands,
in
God's
hands)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.