Paroles et traduction Roberta Miranda - Tô na Mão de Deus

Tô na Mão de Deus

Eu tenho muitos motivos
Pois essa música, ela me acalentou por meses
Quem sabe até anos e anos
E eu prometi, quando eu dobrei os joelhos
Que um dia iria gravar por que o que importa é Deus

Quando Deus tem promessa pra executar
Na vida da gente
Vai além do natural, é algo fenomenal
É inédito, surpreendente

Meu Deus vai cumprir
Vão jogar pesado, vão forjar boatos
Vão tentar fazer verdades virar ficção
Pra fazer com que os projetos de Deus
Nunca saiam do chão, mas Deus vai cumprir

Se foi Deus quem falou, está falado e pronto
Nem o inferno inteiro invalidará
Não há sepultamento pras promessas dele
Que passe céus e terra, Ele cumprirá

Quem disse que era sonho e não realidade
De fato nunca soube o que aconteceu
Mesmo lá embaixo ou aqui em cima
Eu sempre estive na palma das mãos de Deus

Mesmo lá embaixo ou aqui em cima
Eu sempre estive na palma das mãos de Deus

Tô na mão de Deus, tô na mão de Deus
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Tô na mão de Deus, tô na mão de Deus
Estou guardado na palma das mãos de Deus

Se foi Deus quem falou, está falado e pronto
Nem o inferno inteiro invalidará
Não há sepultamento pras promessas dele
Que passe céus e terra, Ele cumprirá

Quem disse que era sonho e não realidade
De fato, nunca soube o que aconteceu
E mesmo lá embaixo ou aqui em cima
Eu sempre estive na palma das mãos de Deus

Mesmo lá embaixo ou aqui em cima
Eu sempre estive na palma das mãos de Deus

Tô nas mãos de Deus, tô na mão de Deus
Estou guardado na palma das mãos de Deus
Tô na mão de Deus, tô na mão de Deus
Estou guardado na palma das mãos de Deus

Tô na mão de Deus, tô na mão de Deus
Estou guardado na palma das mãos de Deus
(Tô na mão de Deus) na mão de Deus
(Tô na mão de Deus) na mão de Deus
Estou guardado na palma das mãos de Deus

Tô na mão de Deus (tô na mão de Deus)
(Estou guardado na palma das mãos de Deus) Deus, meu Deus
(Tô na mão de Deus, tô na mão de Deus)
Estou guardado na palma das mãos de Deus
(Estou nas mãos, nas mão de Deus)

В руках Божьих

У меня много причин
Ведь эта песня, она убаюкивала меня месяцами
Может быть, даже годами
И я пообещала, когда преклонила колени,
Что однажды запишу её, потому что важно лишь то, что есть Бог

Когда у Бога есть обещание для исполнения
В нашей жизни
Это выходит за рамки естественного, это нечто феноменальное
Это невиданно, это удивительно

Мой Бог исполнит его
Будут сильно давить, будут распускать слухи
Будут пытаться превратить правду в вымысел
Чтобы планы Божьи
Никогда не сбылись, но Бог исполнит их

Если Бог сказал, значит, сказано, и точка
Даже весь ад не сможет этому помешать
Нет погребения Его обещаниям
Пусть пройдут небеса и земля, Он исполнит его

Кто говорил, что это мечта, а не реальность
На самом деле никогда не знал, что произошло
Даже там, внизу, или здесь, наверху
Я всегда была на ладони Божьей

Даже там, внизу, или здесь, наверху
Я всегда была на ладони Божьей

Я в руках Божьих, я в руках Божьих
Я хранюсь на ладони Божьей
Я в руках Божьих, я в руках Божьих
Я хранюсь на ладони Божьей

Если Бог сказал, значит, сказано, и точка
Даже весь ад не сможет этому помешать
Нет погребения Его обещаниям
Пусть пройдут небеса и земля, Он исполнит его

Кто говорил, что это мечта, а не реальность
На самом деле, никогда не знал, что произошло
И даже там, внизу, или здесь, наверху
Я всегда была на ладони Божьей

Даже там, внизу, или здесь, наверху
Я всегда была на ладони Божьей

Я в руках Божьих, я в руках Божьих
Я хранюсь на ладони Божьей
Я в руках Божьих, я в руках Божьих
Я хранюсь на ладони Божьей

Я в руках Божьих, я в руках Божьих
Я хранюсь на ладони Божьей
(Я в руках Божьих) в руках Божьих
(Я в руках Божьих) в руках Божьих
Я хранюсь на ладони Божьей

Я в руках Божьих (я в руках Божьих)
(Я хранюсь на ладони Божьей) Боже, мой Боже
(Я в руках Божьих, я в руках Божьих)
Я хранюсь на ладони Божьей
(Я в руках, в руках Божьих)