Paroles et traduction Roberta Sá, Ballaké Sissoko & Vincent Segal - Pavilhão de Espelhos
Não,
eu
não
me
arrependi
de
nada
Нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
Vida
voa
e
o
tempo
é
outro
já
Жизнь
летит,
и
время
уже
другое
Você
mudou
e
eu
também
Ты
изменился,
и
я
тоже
Tô
aqui
só
pra
saber
que
existe
saudade
Я
здесь
только,
чтобы
знать,
что
тоска
существует
Ainda
bem
К
счастью
Como
num
pavilhão
de
espelhos
Как
в
зале
зеркал
Eu
te
vejo
multiplicada
em
mil
Я
вижу
тебя,
умноженного
тысячекратно
Eu
vim
aqui
pra
ver
você
Я
пришла
сюда,
чтобы
увидеть
тебя
Solta,
vestida
de
lua
na
nuvem
Свободного,
одетого
луной
в
облаке
Dança
como
se
dançasse
pra
ninguém
Танцующего,
как
будто
ты
танцуешь
ни
для
кого
Ou
só
pra
mim
Или
только
для
меня
Ainda
bem
К
счастью
Sim,
eu
sei
que
vieram
chuvas
Да,
я
знаю,
что
были
дожди
Noites
cheias
de
céu
vazio
e
vão
Ночи,
полные
пустого
и
суетного
неба
Cruzei
o
mar,
estrada
além
Я
пересекла
море,
дорогу
за
пределы
Tô
aqui
pra
ver
se
ainda
bate,
pulsa
Я
здесь,
чтобы
увидеть,
бьется
ли
еще,
пульсирует
ли
Ainda
bem
К
счастью
Como
num
pavilhão
de
espelhos
Как
в
зале
зеркал
Eu
te
vejo
multiplicada
em
mil
Я
вижу
тебя,
умноженного
тысячекратно
Eu
vim
aqui
pra
ver
você
Я
пришла
сюда,
чтобы
увидеть
тебя
Solta,
vestida
de
lua
na
nuvem
Свободного,
одетого
луной
в
облаке
Dança
como
se
dançasse
pra
ninguém
Танцующего,
как
будто
ты
танцуешь
ни
для
кого
Ou
só
pra
mim
Или
только
для
меня
Ainda
bem
К
счастью
Sim,
eu
sei
que
vieram
chuvas
Да,
я
знаю,
что
были
дожди
Noites
cheias
de
céu
vazio
e
vão
Ночи,
полные
пустого
и
суетного
неба
Cruzei
o
mar,
estrada
além
Я
пересекла
море,
дорогу
за
пределы
Tô
aqui
pra
ver
se
ainda
bate,
pulsa
Я
здесь,
чтобы
увидеть,
бьется
ли
еще,
пульсирует
ли
Ainda
bem
К
счастью
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.