Paroles et traduction Roberta Sá & Lénine - Fogo e Gasólina

Fogo e Gasólina

Você é um avião e eu sou um edifício
Eu sou um abrigo e você é um missil
Eu sou a mata e você é a moto-serra
Eu sou um terremoto e você a Terra.
O nosso jogo é perigoso, menina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
Você é o fósforo e eu sou o pavio
Você é um torpedo e eu sou um navio
Você é o trem e eu sou o trilho
Eu sou o dedo e você é o meu gatilho
O nosso jogo é perigoso, menina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gás
Eu sou a veia e você é a agulha
Eu sou o gás e você é a fagulha
Eu sou o fogo e você é a gasolina
Eu sou a pólvora e você a mina
O nosso jogo perigoso combina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina

Fire and Gasoline

You are an airplane and I am a building
I am a shelter and you are a missile
I am the forest and you are the chainsaw
I am an earthquake and you are the Earth.
Our game is dangerous, darling
We are fire
We are fire
We are fire and gasoline
You are the match and I am the fuse
You are a torpedo and I am a ship
You are the train and I am the tracks
I am the finger and you are my trigger
Our game is dangerous, darling
We are fire
We are fire
We are fire and gasoline
We are fire
We are fire
We are fire and gas
I am the vein and you are the needle
I am the gas and you are the spark
I am the fire and you are the gasoline
I am the gunpowder and you are the mine
Our dangerous game is a great match
We are fire
We are fire
We are fire and gasoline