Paroles et traduction Roberta Sá & Lénine - Fogo e Gasólina

Fogo e Gasólina

Você é um avião e eu sou um edifício
Eu sou um abrigo e você é um missil
Eu sou a mata e você é a moto-serra
Eu sou um terremoto e você a Terra.
O nosso jogo é perigoso, menina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
Você é o fósforo e eu sou o pavio
Você é um torpedo e eu sou um navio
Você é o trem e eu sou o trilho
Eu sou o dedo e você é o meu gatilho
O nosso jogo é perigoso, menina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gás
Eu sou a veia e você é a agulha
Eu sou o gás e você é a fagulha
Eu sou o fogo e você é a gasolina
Eu sou a pólvora e você a mina
O nosso jogo perigoso combina
Nós somos fogo
Nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina

Огонь и бензин

Ты — самолет, а я — здание.
Я — убежище, а ты — ракета.
Я — лес, а ты — бензопила.
Я — землетрясение, а ты — Земля.
Наша игра опасна, девочка.
Мы — огонь.
Мы — огонь.
Мы — огонь и бензин.
Ты — спичка, а я — фитиль.
Ты — торпеда, а я — корабль.
Ты — поезд, а я — рельсы.
Я — палец, а ты — мой курок.
Наша игра опасна, девочка.
Мы — огонь.
Мы — огонь.
Мы — огонь и бензин.
Мы — огонь.
Мы — огонь.
Мы — огонь и газ.
Я — вена, а ты — игла.
Я — газ, а ты — искра.
Я — огонь, а ты — бензин.
Я — порох, а ты — мина.
Наша опасная игра — идеальное сочетание.
Мы — огонь.
Мы — огонь.
Мы — огонь и бензин.