Paroles et traduction Roberta Sá feat. Pedro Luís & Pife Muderno - Girando Na Renda
É
no
samba
de
roda,
eu
vou
In
the
samba
circle,
I'll
go
No
babado
da
saia
eu
vejo
In
the
flounce
of
the
skirt
I
see
A
morena
girando
a
renda
The
brunette
twirling
the
lace
É
prenda
pro
seu
orixá
It's
a
gift
for
her
orixá
Todo
fim
de
semana
tem
Every
weekend
it
happens
Gente
dos
quatro
cantos
vem
People
from
the
four
corners
come
Diz
na
palma
e
no
verso
Tell
it
in
the
palm
and
in
the
verse
Histórias
de
tempos
imemoriais
Stories
of
times
immemorial
Roda
que
eu
quero
ver
e
é
bonito
Circle,
I
want
to
see
and
it's
beautiful
Canta
que
eu
quero
ouvir
Sing
that
I
want
to
hear
Bate
o
tambor
na
força
do
rito
Beat
the
drum
in
the
strength
of
the
rite
Tudo
pra
se
divertir
All
to
have
fun
Reza
quem
é
de
rezar
Pray
if
you're
a
prayer
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Play
if
you're
a
play
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
If
you're
at
peace,
come
closer
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Today
is
a
party
for
a
whole
night
Reza
quem
é
de
rezar
Pray
if
you're
a
prayer
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Play
if
you're
a
play
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
If
you're
at
peace,
come
closer
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Today
is
a
party
for
a
whole
night
É
no
samba
de
roda,
eu
vou
In
the
samba
circle,
I'll
go
No
babado
da
saia
eu
vejo
In
the
flounce
of
the
skirt
I
see
A
morena
girando
a
renda
The
brunette
twirling
the
lace
É
prenda
pro
seu
orixá
It's
a
gift
for
her
orixá
Todo
fim
de
semana
tem
Every
weekend
it
happens
Gente
dos
quatro
cantos
vem
People
from
the
four
corners
come
Diz
na
palma
e
no
verso
Tell
it
in
the
palm
and
in
the
verse
Histórias
de
tempos
imemoriais
Stories
of
times
immemorial
Roda
que
eu
quero
ver
e
é
bonito
Circle,
I
want
to
see
and
it's
beautiful
Canta
que
eu
quero
ouvir
Sing
that
I
want
to
hear
Bate
o
tambor
na
força
do
rito
Beat
the
drum
in
the
strength
of
the
rite
Tudo
pra
se
divertir
All
to
have
fun
Reza
quem
é
de
rezar
Pray
if
you're
a
prayer
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Play
if
you're
a
play
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
If
you're
at
peace,
come
closer
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Today
is
a
party
for
a
whole
night
Reza
quem
é
de
rezar
Pray
if
you're
a
prayer
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Play
if
you're
a
play
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
If
you're
at
peace,
come
closer
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Today
is
a
party
for
a
whole
night
É
no
samba
de
roda,
eu
vou
In
the
samba
circle,
I'll
go
No
babado
da
saia
eu
vejo
In
the
flounce
of
the
skirt
I
see
A
morena
girando
a
renda
The
brunette
twirling
the
lace
É
prenda
pro
seu
orixá
It's
a
gift
for
her
orixá
Todo
fim
de
semana
tem
Every
weekend
it
happens
Gente
dos
quatro
cantos
vem
People
from
the
four
corners
come
Diz
na
palma
e
no
verso
Tell
it
in
the
palm
and
in
the
verse
Histórias
de
tempos
imemoriais
Stories
of
times
immemorial
Roda
que
eu
quero
ver
e
é
bonito
Circle,
I
want
to
see
and
it's
beautiful
Canta
que
eu
quero
ouvir
Sing
that
I
want
to
hear
Bate
o
tambor
na
força
do
rito
Beat
the
drum
in
the
strength
of
the
rite
Tudo
pra
se
divertir
All
to
have
fun
Reza
quem
é
de
rezar
Pray
if
you're
a
prayer
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Play
if
you're
a
play
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
If
you're
at
peace,
come
closer
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Today
is
a
party
for
a
whole
night
Reza
quem
é
de
rezar
Pray
if
you're
a
prayer
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Play
if
you're
a
play
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
If
you're
at
peace,
come
closer
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Today
is
a
party
for
a
whole
night
Reza
quem
é
de
rezar
Pray
if
you're
a
prayer
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Play
if
you're
a
play
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
If
you're
at
peace,
come
closer
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Today
is
a
party
for
a
whole
night
Laiá,
laiá,
laiá
Laiá,
laiá,
laiá
Festa
pra
uma
noite
inteira
Party
for
a
whole
night
Laiá,
laiá,
laiá
Laiá,
laiá,
laiá
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Today's
a
party
for
a
whole
night
Laiá,
laiá,
laiá
Laiá,
laiá,
laiá
Festa
pra
uma
noite
inteira
Party
for
a
whole
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.