Paroles et traduction Roberta Sá - Amanhã É Sábado (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]

Amanhã É Sábado (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]

Tô cansada, tô debilitada
tive que ralar depois do expediente
matutamos, discutimos, planejamos pra solucionar
uma questão pendente
Já cansados e famintos fomos "prum" bistrô
Mas o problema no jantar continuou
Estou um bagaço, amor
Preciso de colo
Preciso de colo, amor
Estou em bagaços
Depois de uma ducha morna
Quero cair nos seus braços
Pra ficar aliviada desse meu cansaço
Após boa madorna, vou me enternecer
Pra ficar até domingo grudadinha em você
Amor, amanhã é sábado
Mô, amanhã é sábado
Môô, amanhã é sábado
Não vou pro batente, amor
Amanhã é sábado
Não vou pro batente, amor
Amanhã é sábado
Vai ter tempo quente, amor
Amanhã é sábado
Serei imprudente, amor
Amanhã é sábado
Te farei candente, amor
Amanhã é sábado

Завтра Суббота (совместно с Мартинью да Вила) [Концертная запись]

Я устала, я измотана,
пришлось вкалывать после работы.
Мы ломали голову, спорили, планировали, чтобы решить
нерешённый вопрос.
Уставшие и голодные, мы пошли в бистро,
Но проблема за ужином осталась.
Я выжата, как лимон, любимый.
Мне нужно твое объятие.
Мне нужно твое объятие, любимый.
Я без сил.
После тёплого душа
Хочу упасть в твои объятия,
Чтобы избавиться от этой усталости.
После хорошего сна я растаю,
Чтобы до воскресенья прижаться к тебе.
Любимый, завтра суббота.
Дорогой, завтра суббота.
Милый, завтра суббота.
Не пойду на работу, любимый.
Завтра суббота.
Не пойду на работу, любимый.
Завтра суббота.
Будет жарко, любимый.
Завтра суббота.
Буду безрассудной, любимый.
Завтра суббота.
Зажгу тебя, любимый.
Завтра суббота.